Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Cadete Mecânico Yu (2017)

Sinopse:A Terra foi visitada por robôs gigantes que se associaram a um jovem, ambos se tornaram uma dupla que defendeu a Terra e se transformaram em lendas. Depois disso, de quatro em quatro anos, novos robôs gigantes vem para Terra para criar esta relação simbiótica com cadetes especialmente preparados para tanto. Até que um deles, sofre um acidente e é ajudado por um jovem sem preparação e que tem como função limpar os pinicos dos cadetes. Esta união se tornará frutífera ou se mostrará um tremendo erro? É o que Greg Pak (Hulk) e Takeshi Miyazawa vão nos mostrar.

Lançando a Edição #03.

Publicado originalmente pela BOOM!
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Greg Pak (texto)
Takeshi Miyazawa (arte)
Triona Farrell (cores)
Zealfie27 (tradução)
Mr. Robot(diagramação)

01 02 03

Pathfinder, O Descobridor (2012)


Sinopse: Varsala é um lugar de muitos mistérios que atrai o tipo de guerreiro que busca uma boa luta, dinheiro e aventura. Um descobridor que pretende aproveitar a vida ao máximo e um grupo é atacado por um bando de goblins e ao remexer nesse mistério descobrem que um ataque em grande escala à cidade pode acontecer.

Adicionado a edição 11!
Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2012
Total de Edições: 12
Créditos:
ronaldorrb (tradução e diagramação edições 1 a 9)
Jim Zub (roteiro)
Sean Isaakse (arte)
Mikasa e Midori (tradução)
Azazel Pistis e JC (diagramação)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Apocaliptigirl (2015)


Sinopse:Sozinha no fim do mundo, Aria tem uma missão.! Ela vaga por uma enorme cidade em escombros com seu gato chamado Jujuba. A jovem está em uma busca incessante por uma antiga relíquia de poder incomensurável, mas um aterrorizante selvagem a está impedindo de completar sua missão. Mesmo assim, ela enfrenta a morte na esperança de conquistar o seu prêmio.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Tipo de Série: One Shot
Ano de Lançamento: 2015
Total de Edições: 1
Créditos:
Andrew MacLean (roteiro e arte)
Bugre (tradução e letras)


01

Prometeus (2008)

Às 13:13 UTC (Hora internacional) um mundo começa a viver crises sem precedentes na história da humanidade. Todos estes eventos são um prenúncio de algo até então fantástico para a imaginação humana, mas este prenúncio tem pistas espalhadas por toda a história humana, com grande concentração a cada dia que se aproxima do fatídico 13º dia de eventos seguidos pelo Globo. O que irá acontecer neste fatídico dia e a humanidade vai estar preparada para ele? É o que o escritor francês Christophe Béc irá nos mostrar em uma viagem fantástico sobre acontecimentos intrigantes recentes da história humana.

Lançado o volume 18 - A Teoria do Grão de Areia. Viajar no tempo tem suas tentações. Imagine se você fosse parar em um ponto focal, no qual, suas ações poderiam mudar o futuro de uma forma radical para sempre, o que você faria? Isto é o que nossos viajantes do tempo terão de decidir?

Publicado originalmente pela DELCOURT
Escrito por CHRISTOPHE BEC
Arte DE STEFANO RAFFAELE & CHRISTOPHE BEC
Cores por DIGIKORE STUDOIS
Tradução ZEALFIE27
Adaptação & Revisão: Carfrangs

01 a 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Deuses Americanos (2017)

Shadow Moon saiu da cadeia só para descobrir que sua esposa está morta. Derrotado, falido, e sem a certeza de para onde ir daqui pra frente, ele conhece o misterioso Sr. Wednesday, que o contrata para servir como seu guarda-costas - empurrando Shadow em um perigoso mundo do sobrenatural, onde fantasmas do passado voltaram dos mortos, e uma guerra em andamento entre os novos e antigos deuses alcança seu ápice.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Neil Gaiman e P. Craig Russell (escritor)
Scott Hampton (artista)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (capa e edição)
Le-X (diagramação)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ainsel, eu mesmo 01 Ainsel, eu mesmo 02 Ainsel, eu mesmo 03

G.I.Joe (2008-2015)

VOLUME 1
Sinopse: GI Joe é uma série de histórias em quadrinhos publicada pela IDW Publishing , com base nos personagens GI Joe, os famosos brinquedos produzidos pela Hasbro. A abordagem da IDW para GI Joe é semelhante ao seu lançamento Transformers , onde a história foi reiniciada e os criadores têm acesso a personagens de qualquer época de GI Joe: A Real American Hero.

Originalmente publicado pela IDW Publishing
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2008
Total de Edições: 28
Status: Concluída
Créditos: Chuck Dixon (Roteiro)
S.L. Gallant (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis (Diagramação)


G.I. Joe Volume 1 (2008)
00 a 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27




GUERRA CIVIL COBRA
Sinopse: G.I. Joe deu um golpe na misteriosa organização COBRA. Um operativo sob disfarce matou o Comandante Cobra. Os G. I. Joe não sabem a extensão do dano. Nem sabem que foi um deles que matou o cabeça da organização. Apesar da aparente vitória deles, os G.I. Joe ainda estão muito no escuro quando o assunto é o COBRA. Cobra, por outro lado, aprendeu muito sobre os G.I. Joe. E a organização nunca teve de lidar com um golpe como este em sua longa história. Enquanto os G.I. Joe não estão cientes dos danos que causaram, o Cobra planeja uma retaliação venenosa em seu inimigo desavisado…

Originalmente publicado pela IDW Publishing
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: 38
Status: Em produção
Créditos: Chuck Dixon, Mike Costa (Roteiro)
Javier Saltares, Antonio Fuso, Agustín Padilla (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis e Paulo Franco (Diagramação)


G.I. Joe Volume 2 (2011)
00 01 02 03 04 05 06 07
Snake Eyes Volume 1 (2011)
01 02 03 04 05 06
Cobra Volume 1 (2011)
01

Red Sonja

Red Sonja V4 (2017)

Novo volume da ruiva hyrkaniana. O Feiticeiro Kulan Gath manda nossa guerreira favorita para o futuro, onde ela tem que se adaptar a esse novo mundo.

Publicado originalmente pela Dynamite Entertainment
Amy Chu (roteiro)
Carlos Gomez (arte)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (revisão)
JC (diagramação)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Halloween 2018 Especial de Natal 2018

Firefly (2018)


Sinopse: A tripulação da nave Firefly está de volta, agora de casa nova, na editora BOOM! STUDIOS.


Lançada a primeira edição.

Publicado originalmente por BOOM! STUDIOS
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Greg Pak (roteiro)
Dan McDaid (arte)
Marcelo Costa (cores)
zealfie27 (tradução)
Johnny Who (diagramação & adaptação)

01

Umbrella Academy - Hotel Oblivion


Sinopse:Após quase dez anos de hiato, a dupla de criadores - o escritor Gerard Way e o desenhista brasileiro Gabriel Bá - retornam com a família de heróis da Umbrella Academy em seu terceiro arco, desta vez será publicado em sete partes. Hotel Oblivion mostra o grupo dividido após a morte de seu criador, o enigmático Sir Reginald Hargreeves. Os heróis, que foram unidos pelo pai adotivo quando ainda eram crianças, voltam a se juntar para enfrentar uma ameaça conhecida de todos. Uma série em live-action baseada na HQ está sendo produzida pela Netflix.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Gerard Way (roteiro)
Gabriel Bá (arte)
Bugre (tradução e letras)


01 de 07 02 de 07 03 de 07 04 de 07

Stargate

O enfoque do seriado é uma equipe denominada SG-1 que opera a partir de uma base ultra-secreta da Força Aérea dos EUA chamada Stargate Command (ou SGC), utilizando um "Stargate" encontrado na Terra para explorar outros mundos e defender o planeta contra ameaças alienígenas estabelecidas no filme original ou apresentadas ao longo da série..

Originalmente publicada pela Avatar Press
James Anthony Kuhoric (escritor)
Renato Guedes (artista)
Midori e Paulo Franco(tradução)

Stargate SG-1 - P.D.G. (2004)
01 02 03

Stargate SG-1 - A Queda de Roma (2004)
00 01 02 03

Stargate SG-1 - Aris Boch (2004)
01

Stargate SG-1 - A Balada de Daniel (2005)
01

Stargate SG-1 - Rá Renascido (2006)
01

Stargate SG-1 - Especiais Convenção (2003 - 2007)
2003 2004 2006 2007

Stargate Atlantis - Retorno a Pegasus (2016)
01 02 03

Stargate Atlantis - Portais (2016)
01 02 03

Stargate Universe (2017)
01 02 03 04 05 06

Stargate Atlantis - Mentes e Corações
01
02
03

Stargate Atlantis/Universe - Antologia
01
Stargate Atlantis - Singularidade
01 02 03

Carnificina Americana (2018)


Sinopse: Nessa saga de crime, um agente do FBI sem honra chamado Richard Wright, que é birracial mas pode passar por branco, entra disfarçado em um grupo de supremacistas brancos que podem ter causado a morte de uma outra agente.

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2019
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Brian Hill (roteiro)
Leandro Fernandez (arte)
lineker (tradução)
Greywinter (revisão)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02

Um Trem Chamado Amor (2016)

Uma galera muito doida comete mil e uma loucuras. Venha curtir as trapalhadas de uma turma muito esperta.

Originalmente publicada por Dynamite Entertainment
Garth Ennis (escritor)
Mark dos Santos (desenhista)
Mussorgsky (tradutor)
Azazel Pistis e Le-X (revisores)
Fernando Santana (diagramador)
Capa e edições: Azazel Pistis

01 a 05 06 07

Black Hammer


Publicado originalmente pela Dark Horse Comics
Tradução: Zealfie27
Revisão: Quilômetros a Pé e Le-X
Letras: Le-X, Cobb

01 02 03 04 05 06 07 Anual 01 08 09 10 11 12 13

Doctor Star e o reino do amanhã perdido

Um envelhecido combatente do crime quer se reconectar com seu filho afastado, que ele esperava que um dia tomaria o manto do Doctor Star. No decorrer da história, descobrimos que ele teve sua origem na Segunda Guerra Mundial, como ele conseguiu seus poderes, suas emocionantes aventuras astrais, a formação de alguns dos maiores heróis do mundo de Black Hammer e mais neste comovente conto de super-herói sobre pais e filhos.

Tradução: Antiprechades Letras: Le-X

01 02 03 04

Sherlock Frankenstein e a Legião do Mal

A busca de Lucy por seu pai desaparecido - o famoso super-herói Black Hammer - a leva ao seu mA busca de Lucy por seu pai desaparecido - o famoso super-herói Black Hammer - a leva ao seu maior inimigo: SHERLOCK FRANKENSTEIN! E mais: a prévia de Doctor Star!

Tradução: Antiprechades Letras: Le-X

01 02 03 04

A Era Final

Agora que todos descobriram a verdade o que virá depois?

Tradução: Zealfie27 Letras: Le-X Edições: Antiprechades

01 02 03 04 05 06 07

A Era Quântica

Mil anos no futuro, super-heróis inspirados no Black Hammer devem se unir para combater um regime totalitário que domina a Terra. Um jovem marciano deve achar uma maneira de reunir a lendária Liga Quântica e salvar o universo. Qualquer semelhança com a Legião dos Super-Heróis não é acaso.

01 02 03 04

Cthu-Lousie

Do universo de Black Hammer conheceremos as desventuras de Cthu-Louise, a filha de Cthu-Lou, que só tem um único desejo: ser como todo mundo.

01

Cover


Sinopse: Max se encontra em maus lençóis.

Publicado originalmente por Jinxworld
Tradução: RER
Letras: Le-X

01 02 03

Sparrowhawk


Sinopse: Cada vez mais envolvida pela violência, Artemisia esquece de quem já foi um dia.

Publicado originalmente por Boom Studios
Tradução e Letras: Antiprechades

01 02 03

Mighty Morphin Power Rangers (2016)

O retorno dos mais épicos Power Rangers de todos os tempos! Agora trazendo uma história nunca contada. Descubra como foram os primeiros dias de Tommy (O Ranger verde) após ter mudado de lado!

Publicado por Boom Studios
Kyle Higgins, Jessica Quinones, Mat Groom, Michael Busuttil, Magdalene Visaggio, Sina Grace, Trey Moore (escritores)
Hendry Prasetya, Thony Silas, Joe Quinones, Lucas Werneck, Jonas Scharf , French Carlomagno, Dajung Lee (artistas)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
Arthurfmg, Fernando S.(diagramação)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Anual 1 Especial 25 anos Anual 2 17 18 19 20 21

Go Go Power Rangers (2017)

A história pessoal e não contada de Jason, Kim, Trini, Zack, and Billy nos dias seguintes depois que eles se tornaram Power Rangers. Combater o mal é difícil mas sobreviver ao colégio pode ser mais duro. Bem-vindos a vida real na Alameda dos Anjos.

Originalmente publicada pela BOOM! Studios
Escrito por Ryan Parrott
Arte por Dan Mora
Tradução Midori
Diagramação por Paulo Franco

01 02 03 04 05 br />

Trilogia Africana (2011)


Trilogia Africana, são três histórias independentes que mostram a cultura africana de forma lúdica.


Lançado o primeiro volume - Era Uma Vez...

Publicado originalmente pela Europe Comics
Tipo de Série: Graphic Novel
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: 3 edição
Créditos:
Zidrou (roteiro)
Rapahel Beauchot (arte)
zealfie27 (tradução & adaptação)


Era Uma Vez

As Novas Aventuras de Indiana Jones

A primeira HQ sobre o personagem Indiana Jones publicado pela Marvel. Até a edição #018, foi publicado no Brasil pela Editora Abril, em sua maioria na revista do Capitão América. Neste projeto, estamos relançando todas, mas com nova tradução e com todas as páginas.


Lançada a edição #14 - Demônios. Escrito por DAVID MICHELINE; Desenhos de DAVE MAZZUCHELLI; Arte-final de THE SAINTS; e Cores por ROBBIE CAROSELLA.

Publicado originalmente pela MARVEL COMICS
Escrito por JOHN BYRNE, DENNIS O'NEIL, DAVID MICHELINE
Arte de JOHN BYRNE, TERRY AUSTIN, GENE DAY & OUTROS
Arte-final de DANNY BULLANDI, MEL CANDIDO & TERRY AUSTIN
Cores por BOB SHAREN
Tradução ZEALFIE27
Diagramação & Revisão JOHNNY WHO

01 a 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Fulgor (2017)


Sinopse: Fulgor é um submergível que usa uma fonte de energia revolucionária. Ao seu redor, reúne-se um grupo de aventureiros de vários países para uma caça ao tesouro. Caça ao famoso tesouro de Sierra Madre, um carregamento de ouro que afundou ao largo da costa de Cuba. Tudo parece tranquilo e calmo na expedição, até um cataclisma natural encerrar toda a expedição em uma caverna submarina à 13.000 pés de profundidade. Então, que comece a aventura! No ritmo de um antigo filme de Sessão da Tarde, esta série mostra a aventura fantástica do homem ao fundo do mar, bem ao estilo Júlio Verne. Do mesmo escritor de Olympus Mons, Prometeus e Pandemonium.


Lançado o Volume III - Terras Calcinadas. Finalizando a minissérie.


Publicado originalmente por Delcourt & Soleil
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Chrsitophé BÈC (roteiro)
Dejan Nenadov (Arte)
Tanja Cinna (cores)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação e adaptação)

01 02 03

O Universo de Sandman (2018)


Sinopse: Da mente de Neil Gaiman, autor best-seller do New York Times chega um novo mundo repleto de sonhos, pesadelos e personagens maravilhosos vivendo juntos em um universo compartilhado, para uma nova história, diferente de tudo o que já vimos antes. Uma fenda entre os mundos se abriu, revelando um espaço além do Sonhar. Enquanto isso, um livro da biblioteca de Lucien é encontrado por um grupo de crianças no Mundo Desperto onde ele não deveria existir. Lucien envia Matthew, o Corvo, em busca de seu mestre, Daniel, o Senhor dos Sonhos. Enquanto Matthew voa pelo Mundo Desperto e por outros, encontra um garoto chamado Timothy Hunter que, em seus sonhos, tornou-se o mago mais poderoso do mundo—mas em seus pesadelos é seu maior vilão. Uma nova Casa aparece no reino do Sonhar: a Casa dos Sussurros, com sua proprietária, uma vidente chamada Erzulie. E em outro lugar, Lúcifer caiu novamente, só que desta vez ele pode estar preso em um Inferno que ele próprio criou. A partir dessa edição especial, surgirão quatro novas séries ambientadas no Universo de Sandman. Tudo começa aqui!

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Minisséries
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Neil Gaiman (história)
Simon Spurrier, Kat Howard, Nalo Hopkinson e Dan Watters (roteiro)
Bilquis Evely, Tom Fowler, Dominike "Domo" Stanton, Max Fiumara e Sebastian Fiumara (arte)
Mat Lopes (cores)
Simon Bowland (letras)
Jae Lee & June Chung, Dave McKean, Jill Thompson, Jim Lee & Alex Sinclair, Sam Kieth, P. Craig Russell & Lovern Kindzierski e David Mack (capas)
Tom Nagano, Mya, Jessie Grayson (tradução)
JP, Greywinter (revisão) Fulvio (diagramação)
Azazel Pistis (capas e edição)

O Universo de Sandman 01 O Sonhar 01 O Sonhar 02 O Sonhar 03 Casa dos Sussurros 01 Casa dos Sussurros 02 Lúcifer 01 Livros da Magia 01