Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Star Trek Discovery (2017)

Vá em dobra para a aventura com esta nova série de quadrinhos que se conecta ao novo programa de televisão de Star Trek que estreou no final de setembro na Netflix! Esteja preparado para a ação, aventura e Star Trek no seu melhor! Contando a saga do messias mutante que tenta restaurar a antiga glória de seu povo: os Klingons!

Star Trek Discovery - Anual 2019 - Saru. Logo após os eventos em Q'onoS, a Discovery recebe um pedido de socorro de alguém do passado de Tilly. Cabe ao Comandante Saru liderar a equipe contra essa ameaça alienígena sinistra em sua primeira missão como capitão interino!. Kirsten Beyer e Mike Johnson (Autores) • Angel Hernandez (Artista) • Paul Shipper (Artista Capa); Marcus Roma (Tradutor); Zealfie27 (Revisor); César Trekkers (Capa, Revisão e Letras)

Originalmente publicada pela IDW
Kirsten Beyer & Mike Johnson (Escritores)
Tony Shasteen & Angel Hernandez(Artista)
J. D. Metler & Mark Roberts(Colorista)
Zealfie27 & Marcus Roma (Tradutor)
César Trekkers (Capa, Revisão e Diagramação)

01 02 03 04

SUCESSÃO

01 02 03 04

ANUAL 2018

Anual 2018


ANUAL 2019 - SARU

Anual 2019 - Saru

As Novas Aventuras de Indiana Jones

A primeira HQ sobre o personagem Indiana Jones publicado pela Marvel. Até a edição #018, foi publicado no Brasil pela Editora Abril, em sua maioria na revista do Capitão América. Neste projeto, estamos relançando todas, mas com nova tradução e com todas as páginas.


Lançada a edição #16 - Os Açougueiros do Mar. Escrito por DAVID MICHELINE; Desenhos de HERB TRIMPLE; Arte-final de VINCE COLLETTA; e Cores por ROBBIE CAROSELLA.

Publicado originalmente pela MARVEL COMICS
Escrito por JOHN BYRNE, DENNIS O'NEIL, DAVID MICHELINE
Arte de JOHN BYRNE, TERRY AUSTIN, GENE DAY & OUTROS
Arte-final de DANNY BULLANDI, MEL CANDIDO & TERRY AUSTIN
Cores por BOB SHAREN
Tradução ZEALFIE27
Diagramação & Revisão JOHNNY WHO

01 a 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

God Of War (2018)


Sinopse: Kratos, o Deus da Guerra, voltou! Após sua guerra contra os deuses do Olimpo, Kratos construiu uma vida nova nas longínquas terras nórdicas. Enquanto tenta domar a sua fúria, Kratos acaba irritando um misterioso grupo de berserkers após salvar um estranho de um urso monstruoso. Mas para o Deus da Guerra nada fica impune.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Chris Roberson (roteiro)
Tony Parker (arte)
Midori (tradutor)
LadySky (diagramadora)

01 02 03

Primeiro Ataque (2017)

Os Transformers são uma antiga raça alienígena e maciçamente poderosa que vem lutando consigo mesma há milhões de anos. Essa guerra trouxe morte e destruição a todos os planetas que ela tocou. E agora, os Transformers anexaram a terra ao seu império galáctico. A história nos diz que isso pode ser um problema. O que uma pessoa pode fazer para salvar um planeta? Que sacrifícios devem ser feitos para salvar a humanidade?... Como você destrói todos os Transformers?

Publicado por IDW Publishing
Mairghread Scott David A. Rodrigues(Escritores)
Max Dumbar(Artista)
Publicado por IDW Publishing Megalex(Tradução e Letras)

00 01 02 03 04 05 06
Optimus Prime
Transformers
ROM
Micronautas
GIJoe


G.I. Joe - A Origem de Cobra (2009)


Sinopse: Equipados com armas de espionagem de última geração, a equipe de soldados conhecidos como G.I. Joe viaja para os lugares que precisam de seus serviços. Em sua missão mais atual, o General Hawk, Duke e o resto da equipe enfrentam Destro, um vendedor de armas corrupto, e lutam contra o crescimento da misteriosa organização Cobra.

Publicado originalmente por IDW Publishing
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2009
Total de Edições: 8
Créditos:
Denton Tipton e Chuck Dixon (roteiro)
Casey Maloney e S L Gallant (arte)
zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (diagramação e revisão) duranteb (diagramação)

Prequel 01 - Duke Prequel 02 - Destro Prequel 03 - Baronesa 01 02 Pasta Mediafire

Crônicas de Moriarty (2014)

Apos os eventos mostrados em Sherlock Holmes e o Necronomicon, James Moriarty, o inimigo de Holmes, se sacrificou para salvar a terra dos Deuses Antigos que pretendiam invadir nosso plano. Após uma temporada nada fácil nas mãos dos vingativos Deuses Antigos, Moriarty consegue com muito subterfúgio voltar para a Terra. Apesar de toda a sua fama e ações anteriores, Moriarty resolve dedicar sua nova vida a uma única tarefa: destruir todas as cópias do Necronomicon na Terra.

Lançando o Primeiro volume das Crônicas de Moriarty - Realização. Fechando a redenção do Mestre do Crime.

Publicado originalmente pela SOLEIL
Escrito por SYLVAIN CORDURIÉ
Arte de ANDREA FATTORI
Cores por AXEL GONZALBO
Tradução ZEALFIE27
Adaptação & Revisão: LE-X




Volume I Volume II


Little Nightmares (2017)


Sinopse: Conheça o mundo de Little Nightmares onde uma jovem com capa de chuva brilhante tem que encarar seus piores medos..


Publicado originalmente por Titan Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Concluída
Créditos:
John Shackleford (roteiro)
Aaron Alexovich Crosa (Arte)
Midori(tradução)

01 02

Mae (2016)

Sinopse:Quando ela era apenas uma menina, Abbie descobriu um portal para um mundo de fantasia e nos últimos anos ela tem tido grandes aventuras por lá: derrotar monstros horríveis, cientistas loucos por poder e nobres malvados. Ela era uma heroína aventureira! Mas quando ela completou 21 anos, tudo se desfez e ela decidiu voltar para casa. Sua irmã, Mae, não fazia ideia do que aconteceu com Abbie durante todo esse tempo. Suas histórias são difíceis de acreditar; isto é, até que os monstros e outras criaturas terríveis comecem a atravessar para o nosso mundo... Por Gene Ha.

Lançada a edição #05.

Publicado originalmente pela DARK HORSE
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2016
Total de Edições: 10 Ed. - Finalizada
Créditos:
Gene Ha (texto & arte)
Rose McClain (assistente de colorização)
Zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)

01 02 03 04 05

O Sr. Higgins voltou para casa (2017)


Sinopse:Em um castelo numa cidade no meio da Europa, o misterioso Sr. Higgins nada mais quer que evitar as lembranças da morte de sua esposa e se livrar da maldição que o acometeu. Para isso, dois caçadores de monstros juraram ajudar o homem a se livrar de tal sofrimento. Mr. Higgins Comes Home, foi escrita por Mike Mignola (Hellboy, Odisseia Cósmica) e desenhada pelo britânico Warwick Johnson-Cadwell (Tankgirl) e, apesar desta ser uma história fechada, uma continuação foi anunciada para sair no fim de 2019.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Tipo de Série: One-shot
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: 01
Créditos:
Mike Mignola (roteiro)
Warwick Johnson-Cadwell (arte)
Bugre (tradução e letras)


01

Synchronic (2019)


Sinopse: Um homem sofre um atentado e sobrevive, mas a bala se aloja em seu cérebro. Isto lhe concede uma "deficiência emocional", que lhe será muito útil quando sua nova família enfrenta um problema totalmente diferente.


Lançada o volume I - TRAUMA.

Publicado originalmente por Europe Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2019
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Vincelt Delmas (roteiro)
Riccardo Crosa (Arte)
Oscar Celestini (colorista)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação e adaptação)

01

O Homem do Ano (2013)


Sinopse: Há anos e momentos que ficam marcados na história humana, nesta série diversos autores vão contar a história destes momentos e destes anos por uma perspectiva diferente.


Lançada o volume III - 1815: O Homem que "MERDA" em Waterloo. História de LATOUR SÉBASTIEN; Arte de GIN e cores por PIERRE SCHEEL. Uma divertida viagem pelas as aventuras militares de Napoleão Bonaparte.

Publicado originalmente por Delcourt
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2013
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Jean-Pierre Pécau & Fred Duval (roteiro)
Mr. Fab (Arte)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação e adaptação)

01 02 03

The Boys - Os Rapazes

The Boys, Os Rapazes: Açougueiro, Padeiro, Fabricante de Castiçais (2011)

A história do Billy Açougueiro, o misterioso líder dos Rapazes, é finalmente contada. Das ruelas do Zona Leste de Londres à carnificina da Guerra das Malvinas, das alturas do amor às profundezas da tragédia, o homem mais violento dos quadrinhos revela a natureza terrível das forças que o impulsionam. E quando ele terminar, ele estará pronto... para acabar as coisas de uma vez por todas.

Originalmente publicada pela Dynamite Entertainment
Escrita por Garth Ennis
Desenhada por Darick Robertson
Tradução Donnie
Diagramação EpistarseHQ

01 02

The Boys - Os Rapazes

01 a 58

Hack/Slash Vs. Vampirella (2017)

Cassie e Hack viajam para passar as férias em Vegas, mas acabam encontrando uma Slasher arrancando os corações das pessoas. E como se isso não bastasse, durante a investigação eles conhecem uma vampira adorável e mortífera: Vampirella.

Originalmente publicada pela Dynamite Comics
Escrita por Shawn Aldridge
Arte por Rapha Lobosco
Traduzida por Midori

01 02 03 04 05

Revolução

A IDW Publishing embarca em um de seus empreendimentos mais ambiciosos ao longo de seus 17 anos de história.
Este maciço Crossover irá reinventar e reimaginar o universo de títulos IDW-HASBRO em um único universo compartilhado. Imagine as possibilidades, pois alguns dos personagens mais populares da IDW se encontram em uma guerra total!

Publicado por IDW Publishing
Megalex (Tradução e Letras)

00 01 02 03 04 05
M.A.S.K.
ROM
Transformers: Até Todos Serem Um
Micronautas
G.I.Joe
Transformers
Action Man
Transformers: Mais do que os Olhos Podem Ver

A Revolução acabou - mas o futuro está apenas começando! Kup é um Cybertroniano literalmente mais antigo que o universo; Action Man é o melhor agente especial que tenta viver de acordo com um legado impossível; Mayday é uma líder G.I. Joe tentando resgatar seu primeiro comando; e Blackrock é um Cybertroniano que acha que ele é humano. É preciso um confronto de Rom contra Major Bludd e a Guarda Oktober para juntar essa improvável equipe... e o segredo que eles descobrem ameaça desvendar o universo inteiro.

01 02 03 04 05 06 07 08

G.I.Joe (2008-2015)

VOLUME 1
Sinopse: GI Joe é uma série de histórias em quadrinhos publicada pela IDW Publishing , com base nos personagens GI Joe, os famosos brinquedos produzidos pela Hasbro. A abordagem da IDW para GI Joe é semelhante ao seu lançamento Transformers , onde a história foi reiniciada e os criadores têm acesso a personagens de qualquer época de GI Joe: A Real American Hero.

Originalmente publicado pela IDW Publishing
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2008
Total de Edições: 28
Status: Concluída
Créditos: Chuck Dixon (Roteiro)
S.L. Gallant (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis (Diagramação)


G.I. Joe Volume 1 (2008)
00 a 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27




GUERRA CIVIL COBRA
Sinopse: G.I. Joe deu um golpe na misteriosa organização COBRA. Um operativo sob disfarce matou o Comandante Cobra. Os G. I. Joe não sabem a extensão do dano. Nem sabem que foi um deles que matou o cabeça da organização. Apesar da aparente vitória deles, os G.I. Joe ainda estão muito no escuro quando o assunto é o COBRA. Cobra, por outro lado, aprendeu muito sobre os G.I. Joe. E a organização nunca teve de lidar com um golpe como este em sua longa história. Enquanto os G.I. Joe não estão cientes dos danos que causaram, o Cobra planeja uma retaliação venenosa em seu inimigo desavisado…

Originalmente publicado pela IDW Publishing
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: 38
Status: Em produção
Créditos: Chuck Dixon, Mike Costa (Roteiro)
Javier Saltares, Antonio Fuso, Agustín Padilla (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis e Paulo Franco (Diagramação)


G.I. Joe Volume 2 (2011)
00 01 02 03 04 05 06 07
Snake Eyes Volume 1 (2011)
01 02 03 04 05 06
Cobra Volume 1 (2011)
01 02 03 04

Acidentado (2016)

O Dr. Jonathan Shipwright, único sobrevivente de um naufrágio muito incomum e muito secreto, não sabe onde está. Aparentemente preso em uma estrada interminável, em busca de um sabotador que detém a chave para sua salvação - ou destruição.

A lenda da indústria de quadrinhos WARREN ELLIS junta-se aos quadrinhos da AfterShock com este conto misterioso e cativante cheio de segredos e surpresas.

Publicado originalmente pela Aftershock
Warren Ellis (escritor)
Phil Hester (artista)
Mark Englert (colorista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (diagramador)

01 02 03 04 05 06

A Frota Perdida - Corsário (2017)

Sinopse:A frota perdida começou como uma série de romances de ficção científica de Jack Campbell, construída em torno de uma sociedade humana fraturada em guerras e estrelada por John "Black Jack" Geary, um guerreiro da Aliança que acorda após cem anos em animação suspensa para descobrir que a guerra ainda não terminou e, no meio do tempo, ele se tornou uma figura lendária para a luta de seu povo contra os sindicatos. A frota perdida - Corsário, ocorre após a conclusão da guerra de um século e centra-se no descendente de "Black Jack" Geary, capitão Michael Geary, que tem que trabalhar com uma rebelde do sindicato para resgatar uma tripulação de prisioneiros e provar que ele pode viver além do nome de sua família. Escrita pelo próprio Campbell com arte de Andre Siregar e Sebastian Cheng.

Lançada a edição #04.

Publicado originalmente pela TITAN COMICS
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: 05 Ed. - Finalizada
Créditos:
Jack Campbell (texto)
Andre Siregar (arte)
Sebastian Cheng (cor)
Zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)

01 02 03 04

Stargate

O enfoque do seriado é uma equipe denominada SG-1 que opera a partir de uma base ultra-secreta da Força Aérea dos EUA chamada Stargate Command (ou SGC), utilizando um "Stargate" encontrado na Terra para explorar outros mundos e defender o planeta contra ameaças alienígenas estabelecidas no filme original ou apresentadas ao longo da série..

Originalmente publicada pela Avatar Press
James Anthony Kuhoric (escritor)
Renato Guedes (artista)
Midori e Paulo Franco(tradução)

Stargate SG-1 - P.D.G. (2004)
01 02 03

Stargate SG-1 - A Queda de Roma (2004)
00 01 02 03

Stargate SG-1 - Aris Boch (2004)
01

Stargate SG-1 - A Balada de Daniel (2005)
01

Stargate SG-1 - Rá Renascido (2006)
01

Stargate SG-1 - Especiais Convenção (2003 - 2007)
2003 2004 2006 2007

Stargate Atlantis - Retorno a Pegasus (2016)
01 02 03

Stargate Atlantis - Portais (2016)
01 02 03

Stargate Universe (2017)
01 02 03 04 05 06

Stargate Atlantis - Mentes e Corações
01 02 03

Stargate Atlantis/Universe - Antologia
01

Stargate Atlantis - Singularidade
01 02 03

Stargate Atlantis/Universe - Antologia em Curso
01 02

Vampi (2014)

Estaca zero. O futuro é agora. E agora pertence a VAMPI!! Muitos elementos do original serão evidentes, mas Vampi foi transportada para um mundo que os leitores de hoje vão descobrir assustador e emocionante, por todo um novo conjunto de razões. Utilizando muitos elementos dos desenhos orientais, Vampi trás uma nova visão sobre a vampira que adoramos.

01 a 08 09 10 11
12
13

Publicado originalmente pela Dynamite Entertainment
David Conway (roteiro)
Kevin Lau (arte)
Midori (Tradução)
Azazel Pistis (Revisão)
JC (Diagramação)

Black Hammer


Publicado originalmente pela Dark Horse Comics
Tradução: Zealfie27
Revisão: Quilômetros a Pé e Le-X
Letras: Le-X, Cobb

Lançada as edições #08 & 09 de Black Hammer - A Era Final.

01 02 03 04 05 06 07 Anual 01 08 09 10 11 12 13

Doctor Star e o reino do amanhã perdido

Um envelhecido combatente do crime quer se reconectar com seu filho afastado, que ele esperava que um dia tomaria o manto do Doctor Star. No decorrer da história, descobrimos que ele teve sua origem na Segunda Guerra Mundial, como ele conseguiu seus poderes, suas emocionantes aventuras astrais, a formação de alguns dos maiores heróis do mundo de Black Hammer e mais neste comovente conto de super-herói sobre pais e filhos.

Tradução: Antiprechades Letras: Le-X

01 02 03 04

Sherlock Frankenstein e a Legião do Mal

A busca de Lucy por seu pai desaparecido - o famoso super-herói Black Hammer - a leva ao seu mA busca de Lucy por seu pai desaparecido - o famoso super-herói Black Hammer - a leva ao seu maior inimigo: SHERLOCK FRANKENSTEIN! E mais: a prévia de Doctor Star!

Tradução: Antiprechades Letras: Le-X

01 02 03 04

A Era Final

Agora que todos descobriram a verdade o que virá depois?

Tradução: Zealfie27 Letras: Le-X Edições: Antiprechades

01 02 03 04 05 06 07 08 09

A Era Quântica

Mil anos no futuro, super-heróis inspirados no Black Hammer devem se unir para combater um regime totalitário que domina a Terra. Um jovem marciano deve achar uma maneira de reunir a lendária Liga Quântica e salvar o universo. Qualquer semelhança com a Legião dos Super-Heróis não é acaso.

01 02 03 04 05 03" target="_blank">06

Cthu-Lousie

Do universo de Black Hammer conheceremos as desventuras de Cthu-Louise, a filha de Cthu-Lou, que só tem um único desejo: ser como todo mundo.

01

Jornada nas Estrelas - A Nova Geração volume II (1989)


A tripulação da Enterprise comandada por Jean-Luc Picard, em seus primeiros anos de sua missão exploratória pela Galáxia.


Lançamento da Edição #14 - Holiday on Ice.

Publicado originalmente pela DC COMICS
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 1989
Total de Edições: 80
Créditos:
MICHAEL JAN FRIEDMAN (roteiro)
PABLO MARCOS & GORDON PURCELL(arte)
Marcus Roma & ZeAlfie27(Tradução)
ZeAlfie27 & Le-X(Adptação)


01 a 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14