Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Josie e as Gatinhas (2016)


Sinopse: Josie. Valerie. Melodie. Juntas, são conhecidas em todo mundo como uma banda de rock mega famosa JOSIE E AS GATINHAS. Mas elas nem sempre foram superestrelas internacionais da música. Toda banda começa em algum lugar e nesta série Josie dá o pontapé inicial pra juntar a banda para ajudá-la a alcançar seus sonhos de estrelato musical – mas para o grupo durar, precisa de uma base forte de amizade e confiança. As meninas podem chegar lá ou alguém do passado de Josie vai tentar por um fim nisso? Não perca a revista da ótima letrista em seu retorno para os holofotes nesta excitante primeira edição que revisita a sua história original!

Publicado originalmente por Archie Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2016
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Marguerite Bennett e Cameron Deordio (roteiro)
Audrey Mok (arte)
zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Godzilla - Cataclisma


Publicado originalmente por IDW
Tradução: DioClown Letras: Le-X

01

Terra Obscura (2003)

Série escrita e criada por Alan Moore com vários personagens com suas licenças abertas e que Moore teceu todo uma nova história envolvendo todos eles.

Publicado originalmente pela AMERICA BEST COMICS
Escrito por ALAN MOORE & PETER HOGAN
Arte de YANNICK PAQUETTE
Arte-final de KARL STORY
Cores por JEREMY COX
Tradução ZEALFIE27
Criador do Projeto LE-X
Diagramação & Revisão LEVNET4
Letras COBB

Volume 1

01 02 03 04 05 06

Volume 2

01 02 03 04 05 06

Samurai Jack

Samurai Jack Quantum Jack (2017)

01

Samurai Jack

Acompanhe as aventuras do corajoso Samurai Jack na sua eterna luta contra o mal personificado, Abu! Para voltar ao passado e derrotar o demônio-feiticeiro de uma vez por todas, Jack deve encontrar as fibras do tempo, fragmentos de um antigo objeto capaz de viajar no tempo!

fabio_br (tradução)
garra, Sprinkhern (letras)

Série completa!

01 a 20

O Pequeno Nemo

O Pequeno Nemo: Retorno a Slumberland

Tradução: Midori e Lucas
Edição: Azazel Pistis
Diagramação: McMiller e Fulvio

01 a 03 04

Stargate

O enfoque do seriado é uma equipe denominada SG-1 que opera a partir de uma base ultra-secreta da Força Aérea dos EUA chamada Stargate Command (ou SGC), utilizando um "Stargate" encontrado na Terra para explorar outros mundos e defender o planeta contra ameaças alienígenas estabelecidas no filme original ou apresentadas ao longo da série..

Originalmente publicada pela Avatar Press
James Anthony Kuhoric (escritor)
Renato Guedes (artista)
Midori e Paulo Franco(tradução)

Stargate SG-1 - P.D.G. (2004)
01 02 03

Stargate SG-1 - A Queda de Roma (2004)
00 01 02 03

Stargate SG-1 - Aris Boch (2004)
01

Stargate SG-1 - A Balada de Daniel (2005)
01

Stargate SG-1 - Rá Renascido (2006)
01

Stargate SG-1 - Especiais Convenção (2003 - 2007)
2003 2004 2006 2007

Stargate Atlantis - Retorno a Pegasus (2016)
01 02 03

Stargate Atlantis - Portais (2016)
01 02 03

Stargate Universe (2017)
01 02 03 04 05 06

Stargate Atlantis - Mentes e Corações
01

Stargate Atlantis/Universe - Antologia
01

Doctor Who: O Décimo Segundo Doutor ANO 3 (2017)

O Doutor (Peter Capaldi) se regenerou e entra em uma disputa interna para descobrir se é um "Bom Homem", já Clara (Jenna Coleman) tenta viver uma vida dupla, viajando com o Doutor e tentando manter um romance com Danny Pink (Samuel Anderson). No misterioso mundo de Nethersphere, a enigmática Missy (Michelle Gomez) usa tecnologia Gallifreyana para recrutar os mortos. Será que o Doutor conseguirá se encontrar em sua nova personalidade? E por quanto tempo Clara conseguirá mantém sua vida dupla em segredo? E quais os planos de Missy?

Publicado originalmente pela Titan Comics
Robbie Morrison (escritor)
Rachael Stott (desenhista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC e Sr. Ninguém (diagramadores)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Dia do Quadrinho Grátis 2016 Dia do Quadrinho Grátis 2017 Dia do Quadrinho Grátis 2018

Umbrella Academy - Hotel Oblivion


Sinopse:Após quase dez anos de hiato, a dupla de criadores - o escritor Gerard Way e o desenhista brasileiro Gabriel Bá - retornam com a família de heróis da Umbrella Academy em seu terceiro arco, desta vez será publicado em sete partes. Hotel Oblivion mostra o grupo dividido após a morte de seu criador, o enigmático Sir Reginald Hargreeves. Os heróis, que foram unidos pelo pai adotivo quando ainda eram crianças, voltam a se juntar para enfrentar uma ameaça conhecida de todos. Uma série em live-action baseada na HQ está sendo produzida pela Netflix.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Gerard Way (roteiro)
Gabriel Bá (arte)
Bugre (tradução e letras)


01 de 07 02 de 07

Vampirella V7

Vampirella está de volta!!! Mas o mundo não é mais o mesmo.

Orignalmente publicado pela Dynamite
Escrito por Paul Cornell
Desenhado por Jimmy Broxton
Traduzido por Midori
Revisado por Azazel Pistis
Diagramador por JC

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Contos Selvagens - Vampirella Vampirella - Rosas para os mortos Vampirella - Especial Halloween 2018

Trilha (1998)


Trilha é como é chamado um gigantesco comboio multirracial de naves espaciais que vaga pela galáxia em busca de novos planetas. Em meio a esta busca, a Trilha se depara com um planeta floresta aparentemente sem vida inteligente e se prepara para colonizá-lo. Mas, encontram um peculiar ser de uma raça até então desconhecida para eles: UM SER HUMANO, na verdade, uma menina chamada Nävis.

Lançado o volume 11 - O Mundo Flutuante.

Publicado originalmente pela Delcourt
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 1998
Total de Edições: 16 edições
Créditos:
Jean-David Morvan (roteiro)
Phillipe Buchet (arte)
linnus, zealfie27 (tradução)
Ichigo H & Carfrangs (diagramação)

01 a 08 09 10 11

Shade A Mulher Mutável (2018)

Com uma vida chata Loma, inspirada pelo seu ídolo Rac Shade, decide fazer uma longa viagem até a Terra onde ela assume o corpo da jovem Megan Boyer, uma garota humana que está em coma após uma overdose. Porém Loma descobrirá que os sentimentos humanos não são tão fáceis de lidar e que Megan não era uma pessoa tão querida, o que dificulta a sua adaptação à vida adolescente.

01 02 03 04 05

Publicado originalmente por DC Young Animal
Cecil Castellucci (escritora)
Marley Zarcone (artista)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (diagramador)

Guerra Universal (1998)


Sinopse: Em Saturno surge uma imensa parede negra que impede o trajeto das naves espaciais coloniais terrestres pelo Sistema Solar, as forças militares e políticas da Terra creem que seja uma declaração de guerra da empresa responsável pela colonização dos planetas externos, em busca de independência. Mas, é bem mais que isso, envolve fatos e histórias bem mais profundas, com consequências fantásticas e espetaculares sobre os planetas do Sistema Solar. Numa história de ficção científica envolvente e totalmente surpreendente, você conhecerá uma equipe de militares condenados à corte marcial que irá revirar todo o universo.


Lançada toda a coleção de seis volumes da Guerra Universal Um e os três primeiros volumes de Guerra Universal Dois.

Publicado originalmente por Casterman
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Denis BAJRAM (roteiro & arte)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação e adaptação)

GUERRA UNIVERSAL UM
01 02 03

GUERRA UNIVERSAL UM - REVELAÇÕES
01 02 03

GUERRA UNIVERSAL DOIS
01 02 03

Barbarella

Barbarella está cativa de um assassino sexual, e para se livrar, precisa contar sobre suas outras aventuras sexuais!

01 02 03 04 05 06 07 08

Dejah Thoris (2018)


Sinopse: Nova série estrelada pela princesa de marte.

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Amy Chu (roteiro)
Pasquale Qualano (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Pathfinder: Worldscape (2016)


Sinopse: Valeros o guerreiro, Seoni a feiticeira, Kyra a clériga, e Merisiel a ladina investigam os esgotos abaixo da Cidade dos Segredos em busca do velho inimigo deles, Thulgroon. Eles estão bem preparados para enfrentar o transmorfo psíquico pelo que eles esperam ser a última vez, mas nada pode prepará-los para a incrível jornada que logo os levará para um mundo de guerreiros lendários, monstros letais, e inimigos mais traiçoeiros do que eles já enfrentaram antes!

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2016
Total de Edições: 06
Créditos:
Erik Mona (roteiro)
Jonathan Lau (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02 03 04

Sandman (2018)


Sinopse: Da mente de Neil Gaiman, autor best-seller do New York Times chega um novo mundo repleto de sonhos, pesadelos e personagens maravilhosos vivendo juntos em um universo compartilhado, para uma nova história, diferente de tudo o que já vimos antes. Uma fenda entre os mundos se abriu, revelando um espaço além do Sonhar. Enquanto isso, um livro da biblioteca de Lucien é encontrado por um grupo de crianças no Mundo Desperto onde ele não deveria existir. Lucien envia Matthew, o Corvo, em busca de seu mestre, Daniel, o Senhor dos Sonhos. Enquanto Matthew voa pelo Mundo Desperto e por outros, encontra um garoto chamado Timothy Hunter que, em seus sonhos, tornou-se o mago mais poderoso do mundo—mas em seus pesadelos é seu maior vilão. Uma nova Casa aparece no reino do Sonhar: a Casa dos Sussurros, com sua proprietária, uma vidente chamada Erzulie. E em outro lugar, Lúcifer caiu novamente, só que desta vez ele pode estar preso em um Inferno que ele próprio criou. A partir dessa edição especial, surgirão quatro novas séries ambientadas no Universo de Sandman. Tudo começa aqui!

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Minisséries
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Neil Gaiman (história)
Simon Spurrier, Kat Howard, Nalo Hopkinson e Dan Watters (roteiro)
Bilquis Evely, Tom Fowler, Dominike "Domo" Stanton, Max Fiumara e Sebastian Fiumara (arte)
Mat Lopes (cores)
Simon Bowland (letras)
Jae Lee & June Chung, Dave McKean, Jill Thompson, Jim Lee & Alex Sinclair, Sam Kieth, P. Craig Russell & Lovern Kindzierski e David Mack (capas)
Tom Nagano (tradução)
Fulvio (diagramação)
Azazel Pistis (capas e edição)

O Universo de Sandman 01 O Sonhar 01 O Sonhar 02 Casa dos Sussuros 01

Doctor Who: O Décimo Doutor ANO 3 (2017)


Publicado originalmente pela Titan Comics
Nick Abadzis (roteiro)
Eleanora Carlini, Giorgia Sposito (arte)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC (diagramador)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Cidade Fronteiriça


Sinopse: xxxxxxx

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Eric M. Esquivel (roteiro)
Ramon Villalobos (arte)
JessieGrayson (tradução)
Lumyon (revisão)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02

Jornada nas Estrelas v2 (1989)


Seguindo a saga da tripulação original da nave estelar ENTERPRISE, em sua missão de explorar novos mundos, encontrar novas civilizações, audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve! Agora são as histórias que se seguiram logo após o quinto filme da franquia: A FRONTEIRA FINAL.


Lançamento da Edição #12. Fim do Julgamento de Kirk. Agora com a estreia do novo tradutor MARCUS ROMA.

Publicado originalmente pela DC COMICS
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 1989
Total de Edições: 80
Créditos:
PETER DAVID & Diversos Autores (roteiro)
JIM FRY & Diversos autores (arte)
Marcus Roma (tradutor)
zealfie27 (Adaptação)


01 a 012


Go Go Power Rangers (2017)

A história pessoal e não contada de Jason, Kim, Trini, Zack, and Billy nos dias seguintes depois que eles se tornaram Power Rangers. Combater o mal é difícil mas sobreviver ao colégio pode ser mais duro. Bem-vindos a vida real na Alameda dos Anjos.

Originalmente publicada pela BOOM! Studios
Escrito por Ryan Parrott
Arte por Dan Mora
Tradução Midori
Diagramação por Paulo Franco

01 02 03 04

Mortal Kombat X (2015)

A revista em formato digital vai mostrar acontecimentos anteriores ao início do game. O roteiro é de Shawn Kittelsen e os desenhos são de Dexter Soy. A história fará a ponte entre o final de MK9 (que deu um reboot no universo recontando a história de MK1, MK2 e MK3) e a nova versão, que se passa muitos anos depois.

Roteiro: Shawn Kittelsen
Arte: Dexter Soy
Tradução: Tovão
Revisão: GiantOrion
Diagramação: iluvsupergirl, GiantOrion

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

DarkseiDClub