Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

O Estilo Americano - Os de Cima e os de Baixo (2017)


Sinopse: Já passou uma década desde que o Corpo de Defesa Civil foi exposto como uma fraude criada pelo Governo Americano como método de propaganda. Enquanto a maioria dos heróis que sobreviveram à catástrofe se aposentaram ou desapareceram, os Novos Americanos ainda seguem em frente, tentando manter comunidades seguras entre os tumultos sociais dos anos 70. Mas, com a nação dividida em duas pelos direitos civis e pelo panorama político em mudança, isso não é fácil. Alguns dos antigos colegas dos Americanos estão do lado oposto da lei: Amber Waves se juntou a um grupo de terroristas domésticos, enquanto Missy, vulgo Ole Miss, atirou seu chapéu no círculo político. Enquanto o chão treme debaixo de seus pés, e uma nova ameaça surge, que lado os Americanos irão escolher?

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: 6
Créditos:
John Riddley (roteiro)
Georges Geanty (arte)
GiantOrion (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02 03 04 05 06

3 comentários: