Doctor Who

Doctor Who Comics (2020)

Sinopse: O Doutor mais intrépido do universo chega a sua Décima Terceira Encarnação! (Será?!?) Traz novidades, novas imagens, novas companhias e novas aventuras espalhadas por todo o mundo, todo o universo e todo o tempo. E com a possibilidade de se encontrar com suas antigas encarnaões. Allons-y!

Lançado especial "Era uma vez um senhor do tempo". 

ERA UMA VEZ UM SENHOR DO TEMPO


______________________________________________


DIA DO DESTINO

Publicado originalmente por Titan Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2023
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Jody Houser (roteiro)
Roberta Ingranata (arte)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)

01  02
_________________________________________________________________________________


DOCTOR WHO COMICS

Publicado originalmente por Titan Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2020
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Jody Houser (roteiro)
Roberta Ingranata (arte)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)

01 02 03 04
_______________________________________________________________________________

ORIGENS

O Doutor descobriu que possui encarnações além daquelas já conhecidas, agora iremos descobrir a história de uma delas.
Argumento de JODY HOUSER; Desenhos ROBERTA INGRATA.

01 02 03 04

Doctor Who - O Senhor do Tempo Vitorioso (2020)

Sinopse: O Décimo Doutor volta as páginas da HQ para enfentar um desafio que assusta até mesmo os Daleks. Como será esta inusitada parceria do Doutor com seus mais terríveis inimigos, de quebra, uma olhada no mundo dos Daleks.

Lançada a Segunda edição.

Publicado originalmente por Titan Comics
Tipo de Série: Crossovers
Ano de Lançamento: 2020
Total de Edições: 4 ed.
Créditos:
Jody Houser (roteiro)
Roberta Ingranata (desenhos)
Enrica Eren Angiolini (cores)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (revisão & diagramação)

01 02

MISSY

01 02 03 04

IMPÉRIO DO LOBO

Rose Tyler e sua encarnação Bad Wolf estão de volta na vida do Doutor, mas não de um dos Doutores que elas conhecem, mas sim o Décimo Primeiro e o Oitavo.

01 02 03 04

Doctor Who : O Décimo Primeiro Doutor ANO 3 (2017 a 2018)

Publicado originalmente pela Titan Comics, Rob Williams, Alex Paknadel (escritor), Simon Fraser (desenhista), zealfie27 (tradutor), Azazel Pistis (revisor), JC (diagramador)

01 a 13

Doctor Who: O Décimo Segundo Doutor ANO 3 (2017 a 2018)

O Doutor (Peter Capaldi) se regenerou e entra em uma disputa interna para descobrir se é um "Bom Homem", já Clara (Jenna Coleman) tenta viver uma vida dupla, viajando com o Doutor e tentando manter um romance com Danny Pink (Samuel Anderson). No misterioso mundo de Nethersphere, a enigmática Missy (Michelle Gomez) usa tecnologia Gallifreyana para recrutar os mortos. Será que o Doutor conseguirá se encontrar em sua nova personalidade? E por quanto tempo Clara conseguirá mantém sua vida dupla em segredo? E quais os planos de Missy?

Publicado originalmente pela Titan Comics
Robbie Morrison (escritor)
Rachael Stott (desenhista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC e Sr. Ninguém (diagramadores)

01 a 13

Dia do Quadrinho Grátis 2016
Dia do Quadrinho Grátis 2017
Dia do Quadrinho Grátis 2018

Doctor Who: Décimo Terceiro Doutor (2018)

Sinopse: O Doutor mais intrépido do universo chega a sua Décima Terceira Encarnação! (Será?!?) Traz novidades, novas imagens, novas companhias e novas aventuras espalhadas por todo o mundo, todo o universo e todo o tempo. Allons-y!

Depois de dois meses de ausência, a "Doutora" volta na sua quarta edição, ainda em parceria com o Décimo Doutor encarando a dupla: Autons & Anjos Lacrimejantes.

Publicado originalmente por Titan Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
James Peaty; Jody Houser (roteiro)
Iolanda Zanfardino, Pasquale Qualano, Brian Williamson; Rachael Stott (arte)
zealfie27 (tradução & Adaptação da Revista Mensal)
Azazel Pistis & Thabata Pinheiro (revisão)
JC, Carfrangs & ZeAlfie27 (diagramação)

Estrada para Décimo Terceiro Doutor


REVISTA MENSAL - PRIMEIRA TEMPORADA (2018 a 2019)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

ESPECIAL DE FIM DE ANO (2019 & 2020)

1 2

REVISTA MENSAL - SEGUNDA TEMPORADA (2020)

1 2 3 4

Doctor Who - Sétimo Doutor (2018)

O Sétimo Doutor é retratado como uma encarnação com um caráter lunático, pensativo que rapidamente se torna mais camadas, secreto, e manipulador. Seu primeiro companheiro foi Melanie de Bush (Bonnie Langford), uma programadora de computadores que viajou com sua encarnação anterior, e que é logo sucedida por uma adolescente problemática e especialista em explosivos Ace (Sophie Aldred), que se torna sua protegida.

Lançada a edição #03. Operação Volcano. Fechando a minissérie

Publicado originalmente pela Titan Comics
Minissérie em 3 capítulos - Encerrada
John Freeman (escritor)
Andrew Cartmel (desenhista)
Marco Lesko (cores)
zealfie27 & Carfrangs (tradutor e diagramador)

01 02 03

Doctor Who: O Décimo Doutor ANO 3 (2017)

Publicado originalmente pela Titan Comics
Nick Abadzis (roteiro)
Eleanora Carlini, Giorgia Sposito (arte)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC (diagramador)

01 a 14

Doctor Who: História Fantasma (2017)

Juntem-se ao Décimo Segundo Doutor e ao Fantasma em uma aventura além do universo.

Originalmente publicada pela Titan Comics
Escrito por George Mann
Arte por Ivan Rodriguez, Denis Calero
Traduzida por Zealfie27
Revisada por Azazel Pistis
Letras por JC

01 02 03 04 05 06 07 08

Doctor Who - A Dimensão Perdida (2017)

Ordem de leitura:
Doctor Who: A Dimensão Perdida – Alfa (Parte 1)
O Nono Doutor Especial #1 (Parte 2)
Doctor Who: Décimo Doutor #3.9 (Parte 3)
Doctor Who: Décimo Primeiro Doutor #3.10 (Parte 4)
Doctor Who: A Dimensão Perdida Especial #1 (Parte 5)
Doctor Who: Décimo Segundo Doutor #3.8 (Parte 6)
Doctor Who: A Dimensão Perdida Especial #2 (Parte 7)
Doctor Who: A Dimensão Perdida – Omega (Parte 8)

Publicado originalmente por Titan Comics
Tipo de Série: Crossovers
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: 8
Créditos:
George Mann, Cavan Scott, Nick Abadzis, Katy Rex, Gordon Rennie e Emma Beeby (roteiro)
Adriana Melo, Marco Lesko, Mariano Lsclaustra, Carlos Carbrera, Leandro Casco, Triona Farrell, Iolanda Zanfardino, Wellington Diaz, Ivan Rodriguez, Rachael Stott, Rod Fernandes (arte)
zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (revisão)
Sr. Ninguém (diagramação)

Dimensão Perdida

Doctor Who - Terceiro Doutor (2016)

O Terceiro Doutor, foi uma encarnação do personagem que foi ao ar na BBC Britânica entre os anos de 1970 e 1974, interpretado pelo ator JON PERTWEE. Nesta encarnação, o bom Doutor foi mais aventureiro e um homem de ação do que suas versões anteriores, apesar de nesta época estar preso na Terra e com sua Tardis desativada, algo que ao longo das temporadas iria mudar. Teve como característica a entrada no ar de personagens marcantes para a mitologia de Doctor Who, como por exemplo: o Brigadeiro Alistair Lethbridge-Stewart, Jo Grant e Sarah Jane Smith.

Lançada a edição #04 & 05. Fechando a minissérie.

Publicado originalmente pela Titan Comics
Minissérie em 5 capítulos - Encerrada
Paul Cornell (escritor)
Christopher Jones (desenhista)
Hi-Fi (cores)
zealfie27 & Carfrangs (tradutor e diagramador)

01 02 03 04 05

Doctor Who: O Nono Doutor ANO 2 (2016)

Publicado originalmente pela Titan Comics
Cavan Scott (escritor)
Chris Bolson, Adriana Melo (desenhista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC (diagramador)

01 a 10 11 12 13 14 15

Doctor Who: O Décimo Segundo Doutor ANO 2 (2016)

O Doutor (Peter Capaldi) se regenerou e entra em uma disputa interna para descobrir se é um "Bom Homem", já Clara (Jenna Coleman) tenta viver uma vida dupla, viajando com o Doutor e tentando manter um romance com Danny Pink (Samuel Anderson). No misterioso mundo de Nethersphere, a enigmática Missy (Michelle Gomez) usa tecnologia Gallifreyana para recrutar os mortos. Será que o Doutor conseguirá se encontrar em sua nova personalidade? E por quanto tempo Clara conseguirá mantém sua vida dupla em segredo? E quais os planos de Missy?

Publicado originalmente pela Titan Comics
Robbie Morrison (escritor)
Mariano Laclaustra, Rachael Stott (desenhista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
JC (diagramador)

01 a 14 15

Doctor Who: O Décimo Doutor ANO 2 (2015 A 2017)

Publicado originalmente pela Titan Comics
Nick Abadzis (Roteiro)
Eleanora Carlini (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis (Revisão)
JC (Diagramação)

01 a 16 17

Doctor Who: O Décimo Primeiro Doutor ANO 2 (2015 A 2017)

Publicado originalmente pela Titan Comics
Rob Williams (Roteiro)
Simon Fraser (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis (Revisão)
JC (Diagramação)

01 a 14 15

Doctor Who: A Supremacia dos Cybermen (2016)

No Aniversário de 50 anos dos Cybermen... VOCÊ SERÁ DELETADO!
Exilado de Gallifrey no fim do Tempo, Rassilon, antigo líder dos Senhores do Tempo, foi sequestrado pelo último dos Cybermen.
Agora os Cybermen têm acesso a viagem no tempo. Com isso, cada derrota agora é uma vitória. Cada inimigo está morto agora -- ou Cyberizado.

Publicado originalmente por Titan Comics
George Mann e Cavan Scott (roteiro)
Ivan Rodriguez e Walter Geovanni (arte)
zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (revisão)
JC (diagramação)

Doctor Who: O Quarto Doutor ANO 1 (2016)

Gordon Rennie (Roteiro)
Emma Beeby (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis (Revisão)
JC (Diagramação)

Doctor Who: Quatro Doutores (2015)

Doctor Who: O Oitavo Doutor ANO 1 (2015 a 2016)

Doctor Who: O Nono Doutor ANO 1 (2015)

Doctor Who: O Décimo Segundo Doutor ANO 1 (2014 a 2016)

Doctor Who: O Décimo Primeiro Doutor ANO 1 (2014 a 2015)

Doctor Who: O Décimo Doutor ANO 1

Doctor Who: Prisioneiros do Tempo (2013)

Doctor Who: Volume 4 (2012)

Doctor Who: Volume 3 (2011)

Doctor Who: Volume 2 (2009)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Publicado originalmente pela IDW Publishing
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2009
Total de Edições: 35
Créditos: Tony Lee (escritor)
Kelly Yates, Pia Guerra (arte)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (revisão e edição)
Lvnet4 (diagramador)

Doctor Who: Clássicos

Doctor Who: Volume 1 (2008)

Doctor Who: Especiais

Doctor Who: por Grant Morrison (2008)

Doctor Who: O Esquecido (2008)

38 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Desculpe, erro meu. Esqueci de por o link. Agora está correto.

    ResponderExcluir
  3. Vcs pretendem traduzir as HQs de SHERLOCK da Titan Comics?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Keane, ainda não sei que revista é essa, ainda não vi nenhum anúncio ou menção a ela. Normalmente, quase tudo sobre Sherlock Holmes, traduzo e diagramamos, mas vai depender muito do que tivermos programado e se vamos conseguir o scan original, ok.

      Excluir
  4. Esse é o link da revista https://titan-comics.com/c/1557-sherlock-a-scandal-in-belgravia/

    ResponderExcluir
  5. Vou procurar o scan dele. Mas ainda não vi em nenhum dos sites que,normalmente, baixo os scans.

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. Vcs vão traduzir a nova HQ Doctor Who - Missy - 2021?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, vamos. Estou com alguns.problemas, assim que resolver, faremos.

      Excluir
  8. Respostas
    1. Keane, na realidade, não sei. Lançaram esta última serie, mas depois lançaram a mini da Missy dentro dela. Fizeram anúncio de novas edições, mas até agora, não apareceram em lugar algum. Estamos esperando, assim que for lançado, vamos adaptar e colocar aqui.

      Excluir
  9. link 02 do Doctor Who - O Senhor do Tempo Vitorioso (2020).
    não tem o arquivo.

    Parabéns pela iniciativa.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Marico, bom dia e desculpe pela demora em responder. Realmente, o link expirou, mas eu nao tenho uma copia desta ediçao, estou tentando com o diagramador para ver se ele ficou com alguma copia para repor, ok.

      Excluir
    2. Marcio, consegui uma copia e reupei o link, ok. Desculpa pela demora.

      Excluir
  10. Os arquivos de Império do Lobo estão em branco. Alguém pode consertá-los?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde, Morcego! Acabei de checar os links e os arquivos. Está tudo certo com eles. Não tem nada de errado.

      Excluir
  11. Boa tarde, o número 1 do origens não tá on, poderia reupar ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Testei o link e ele está funcionando normalmente, por favor, teste novamente, se você não conseguir. Troco para o Mediafire.

      Excluir
    2. Também não consegui baixar essa, poderia reupar no Mediafire?

      Excluir
  12. Substituído link por um do Mediafire.

    ResponderExcluir
  13. Respostas
    1. Bem Mülller, primeiro tenho que te agradecer e pedir desculpas. Simplesmente, por algum motivo, simplesmente esqueci desta série. A tradução foi feita em Outubro do ano passado, mas não mandei para o diagramador. Acabei de mandar e pedi para ele fazer para completarmos a mini. Valeu muito por estar atento e obrigado pela ajuda!

      Excluir
    2. Tranquilo! Eu achei que poderiam ter desistido. Caso acontecesse, eu poderia assumir a tradução. Eu tenho traduzido HQs de Doctor Who também, mas de outra linha, sem ser a que vocês ou Gibiscuits trabalham. Pretendem traduzir também Doctor Who Doom's Day da Titan Comics?

      Excluir
    3. É porque eu já traduzo para outras equipes. Aí caso vocês decidissem não traduzir, eu traduziria com minha equipe. Já traduzimos algumas HQs de Doctor Who fora da Titan e IDW

      Excluir
    4. Ah, então, deixa! Vou dar um jeito de fazer no mês que vem!

      Excluir
  14. Respostas
    1. Creio que sim, mas o Scan ainda não apareceu nos principais sites americanos. É aguardar.

      Excluir
    2. Já apareceu sim. Ele saiu umas duas semanas depois da primeira edição. Os dois no mês de julho. Se me permitir mandar link aqui, segue: https://newcomic.info/72856-doctor-who-dooms-day-2.html

      Excluir
    3. Valeu, mesmo! Papei mosca. Brigadão.

      Excluir
    4. Müller, se ainda desejar traduzir e fazer as novas HQs do Doctor Who, me manda uma mensagem no meu email, por favor, zealfie27@gmail.com

      Excluir
  15. Olá! Solicitei o acesso as HQ "Doctor Who: O Nono Doutor ANO 2 (2016)", caso não tenha algum problema.
    Obrigada pelo trabalho!! <3

    ResponderExcluir