Ekhö

Em viagem para Nova York, um avião passa por uma grande turbulência e dois passageiros, Fourmille e Yuri, de repente acordam em um mundo paralelo. Ekhö é o mundo espelhado da Terra, onde nossas cidades, nossos países são diferentes; eletricidade não existe, dragões no lugar de aviões, metrôs andam nas costas de centopeias gigantes, esquilos dominando esse mundo... Isso tudo é um sonho ou realidade? Iremos descobrir na nova série de fantasia-heróica criada pelo roteirista Christophe Arleston e pelo desenhista Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Aryam Finalização: £L!¢aRpO

Livro 1

Fourmille e Yuri agora estão na França de Ekhö, o mundo espelhado da Terra, onde nossas cidades, nossos países não existem as tecnologias modernas. Lá eles vão tentar resolver um problema da agência, e de quebra sair do vermelho! Com o roteiro de Christophe Arleston e arte de Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Aryam Finalização: £L!¢aRpO

Livro 2

Após Nova York e Paris, o destino agora é Hollywood! O cinema é possível sem eletricidade! É o que Fourmille e Yuri vão descobrir quando forem procurar a grandiosa estrela Norma-Jean para recrutá-la em sua agência de talentos. Mas ela é encontrada morta. Assassinato? Suicídio? Fourmille é possuída pelo espírito da falecida atriz e não tem outra escolha a não ser resolver o enigma. Os criadores Asleston e Barbucci, nos dão uma nova versão da morte do ícone Marilyn Monroe, uma que você nunca viu... Tradução e Letras: Aryam

Livro 3

Grace, em turnê por Barcelona, é acusada do roubo de uma obra de arte bastante peculiar, criação única do grande mestre Salvador (Dali, claro). Fourmille e Yuri, que levaram Sigisbert em sua bagagem, amarraram e amordaçaram, para fazê-la confessar o segredo dos Preshauns. Mas enquanto o espírito de um gato às vezes ocupa o de Fourmille, a cidade se preocupa com os numerosos desaparecimentos de garotas... Uma incrível história em quadrinhos de Arleston, Scotch e Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Dodô

Livro 4

Fourmille, Yuri e Sigisbert embarcam em uma nova aventura com os Preshauns. Uma edição rica em revelações sobre as origens e o funcionamento de EKHÖ! Fourmille, Yuri e Sigisbert estão a caminho de Roma, a cidade eterna onde reina o pontífice dos Preshauns, criaturas amáveis e às vezes monstruosas. Fourmille espera encontrar a resposta para sua pergunta: o que ela está fazendo em Ekhö? Mas ela vai entender rapidamente que esses seres estão escondendo um grande segredo, e que ela mesma faz parte de um complexo jogo político.... Uma incrível história em quadrinhos de Arleston, Scotch e Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Dodô

Livro 5

Em Nova York, a latina bomba Soledad acaba de lançar um disco de gramofone que lhe rendeu a ira de um pequeno grupo presbiteriano liderado pelo próprio reverendo Fox da mídia. Não perdoando a cantora por fazer campanha pela escolha no aborto. Atacada durante uma demonstração, ela se refugia com seu agente, Fourmille Gratule. Fourmille acompanhará Soledad e seu grupo em uma turnê agitada que os levará ao sul, até Nova Orleans... Uma incrível história em quadrinhos de Arleston, Scotch e Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Dodô

Livro 6

No Reino Unido, a situação está crítica. Há uma escassez de chá e os Preshauns estão lutando para controlar sua contraparte bestial. Os incidentes estão aumentando e os humanos estão vendo coisas que não deveriam. Yuri e Fourmille são obrigados a esclarecer isso. Com chapéu-coco e botas de couro, eles vão, na sombra do Big Ben, investigar entre xícaras e punks. Uma incrível história em quadrinhos de Arleston, Scotch e Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Dodô

Livro 7

Regresso à Big Apple para esta aventura que vê a bela Fourmille possuída pelo espírito de um sommelier assassinado. Uma investigação que ocorre nos círculos do vinho. Dos restaurantes chiques de Manhattan aos esgotos fantásticos, covis, como todos sabem, de terríveis crocodilos e criaturas de outro do mundo, Yuri e Fourmille enfrentam um inimigo inesperado e formidável... Uma incrível história em quadrinhos de Arleston, Scotch e Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Dodô

Livro 8

Rumo à África para esta nova incrível aventura! Em todo o planeta, Preshauns estão morrendo de vergonha depois de repentinamente perderem seus cabelos. Um estranho mal que Fourmille deve investigar. O que todas as vítimas têm em comum: uma estadia em Abidjan. É, portanto, para a África que Yuri e Fourmille voam, que também devem resolver o assassinato de Niele, uma famosa contadora de histórias da Costa do Marfim, assassinada porque sabia coisas sobre o fedor-dos-pés. Uma corrida para salvar a cabeleira dos Preshauns... Uma incrível história em quadrinhos de Arleston, Scotch e Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Dodô

Livro 9

Um mergulho louco e jubiloso na China de Ekhö, que acabará por revelar um segredo surpreendente... E até mesmo vários! Para um próximo grande show na Broadway, Fourmille, Youri e Sigisbert vão a Pequim para recrutar artistas circenses. Mas os mais talentosos vêm de um mosteiro Shaolin e eles precisam fazer a jornada até os portões do Tibete. Lá, Fourmille se depara com um fantasma terrestre, obcecado com a ideia de terminar um jogo de Go iniciado 300 anos antes em Pequim... Uma incrível história em quadrinhos de Arleston, Scotch e Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Dodô

Livro 10

Muitos casos de amnésia aparecem na população de Ekhö. Em Nova York, Juan, um pesquisador mexicano de um laboratório americano, se apropriou do corpo de Fourmille. Ele descobriu que seus patrões haviam distribuído um príon que causa amnésia, a fim de melhor vender um antídoto de sua invenção... Para libertar Fourmille desta hoste, nossos amigos vão ao México em busca do passado do falecido Juan... Uma incrível história em quadrinhos de Arleston, Scotch e Alessandro Barbucci. Tradução e Letras: Dodô

Livro 11