Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

G.I.Joe (2008-2015)

VOLUME 1
Sinopse: GI Joe é uma série de histórias em quadrinhos publicada pela IDW Publishing , com base nos personagens GI Joe, os famosos brinquedos produzidos pela Hasbro. A abordagem da IDW para GI Joe é semelhante ao seu lançamento Transformers , onde a história foi reiniciada e os criadores têm acesso a personagens de qualquer época de GI Joe: A Real American Hero.

Originalmente publicado pela IDW Publishing
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2008
Total de Edições: 28
Status: Concluída
Créditos: Chuck Dixon (Roteiro)
S.L. Gallant (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis (Diagramação)


G.I. Joe Volume 1 (2008)
00 a 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27




GUERRA CIVIL COBRA
Sinopse: G.I. Joe deu um golpe na misteriosa organização COBRA. Um operativo sob disfarce matou o Comandante Cobra. Os G. I. Joe não sabem a extensão do dano. Nem sabem que foi um deles que matou o cabeça da organização. Apesar da aparente vitória deles, os G.I. Joe ainda estão muito no escuro quando o assunto é o COBRA. Cobra, por outro lado, aprendeu muito sobre os G.I. Joe. E a organização nunca teve de lidar com um golpe como este em sua longa história. Enquanto os G.I. Joe não estão cientes dos danos que causaram, o Cobra planeja uma retaliação venenosa em seu inimigo desavisado…






Originalmente publicado pela IDW Publishing
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: 38
Status: Em produção
Créditos: Chuck Dixon, Mike Costa (Roteiro)
Javier Saltares, Antonio Fuso, Agustín Padilla (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis e Paulo Franco (Diagramação)





G.I. Joe Volume 2 (2011)
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Snake Eyes Volume 1 (2011)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Cobra Volume 1 (2011)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17








Especiais:

Thiago Lima (Tradução)
Zealfie27 (Diagramação)
Azazel Pistis (Edição e Capas)

Especial Helix (2009)

18 comentários:

  1. Pessoal, muito obrigado! Curto muito GIJoe e as traduções de vocês são excelentes!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu pelo elogio. Muito obrigado mesmo, isso nos ajuda a continuar. Fica de olho que vem aí: Guerra Civil Cobra.

      Excluir
  2. Excelente!!! Por favor concerte os links das edições #20 e #21

    ResponderExcluir
  3. Olá. Adorei a edição 23, a estréia de Helix no GIJoe.
    Eu possuo a edição especial digital com a origem de Helix em inglês, que complementa o número 23. Caso seja de seu interesse terei muito prazer em lhes enviar. Apenas me forneça um e-mail.
    Obrigado pelo excelente trabalho mais uma vez!

    ResponderExcluir
  4. Olá. Os dois últimos links (Cobra e Snake Eyes) não estão permitindo downloads. Pessoal, obrigado por trazer a Guerra Civil Cobra, um material tão marcante e adulto dos Joes. Parabéns pelo excelente trabalho!

    ResponderExcluir
  5. Reitero o que o Tartarotti enviou : "Os dois últimos links (Cobra e Snake Eyes) não estão permitindo downloads."
    Agradeço pela postagem de todo o material. Excelente qualidade.

    ResponderExcluir
  6. Pessoal, os links, por enquanto, apenas para mostrar a ordem de leitura e a sequência que será feita das edições, porque a Guerra Civil Cobra envolve três revistas e as histórias tem interralacionamento, ok. Então, até agora, está pronta a edição #0 do segundo volume dos g.i.joe. A próxima será a #1 do Snake Eyes e depois a #1 do Cobra, ok. Vão sair! A tradução está pronta e a diagramação em andamento, ok. Iremos fazer as 21 edições de cada uma das revistas.

    ResponderExcluir
  7. Oi Pessoal! Em primeiro lugar, parabéns pelas SCANS e obrigado pelo trabalho de traduzi-las.
    Em segundo, informar que a scan G.I.Joe v2 12, está com os balões de fala em branco. E a scan Snake Eyes v1 09, está com a pagina 02 com defeito.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A Snake Eyes já foi consertada e a G. I. Joe v2 #012, estou vendo com o diagramador, assim que estiver consertada recolocamos o link.

      Excluir
  8. Fala galera, trabalho fantástico, parabéns a todos, só avisando que o link da 10 e 11 da G.I. Joe Cobra estão com o mesmo link da edição 10, beleza...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O G. I. Joe v2 #012 acabei de consertar e coloquei de volta. Sem problemas quanto a esse, me desculpem a demora. A do Cobra estou tentando falar com o diagramador, mas não tenho conseguido.

      Excluir
  9. Parabéns!!! o link da 11 da G.I. Joe Cobra está com o mesmo link da edição 10. Valeu!!!

    ResponderExcluir