Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Dejah Thoris (2018)


Sinopse: Nova série estrelada pela princesa de marte.

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Amy Chu (roteiro)
Pasquale Qualano (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

00 01 02 03 04 05 06 07

Hack/Slash Vs. Vampirella (2017)

Cassie e Hack viajam para passar as férias em Vegas, mas acabam encontrando uma Slasher arrancando os corações das pessoas. E como se isso não bastasse, durante a investigação eles conhecem uma vampira adorável e mortífera: Vampirella.

Originalmente publicada pela Dynamite Comics
Escrita por Shawn Aldridge
Arte por Rapha Lobosco
Traduzida por Midori

01 02 03

Leito de Morte (2018)


Sinopse: Mito, mercenário, símbolo sexual, lunático delirante–todas essas palavras tem sido usadas para descrever Antonio Luna, o maior aventureiro vivo do mundo. Ou pelo menos, ele era até 20 anos atrás, quando ele misteriosamente desapareceu do olhar público. Agora o nonagenário retornou e alega estar em seu leito de morte. É aí onde Valentine Richards, uma fracassada romancista que se tornou repórter, entra. Val é contratada para viager ao remoto castelo em que Luna vive e descobrir onde a velha estrela esteve em todos esses anos e o quanto que ele diz que é realmente verdade. Mas uma vez que Val começa a ouvir a história de Luna, ela se descobre entrando em um insano mundo de violência psicodélica e aventura sobrenatural explosiva. Esta nova série é uma ousada colaboração entre Joshua Williamson (FLASH, FROSTBITE) e Riley Rossmo (O BATMAN QUE RI). Antes dela acabar, eles prometem leva-lo à Lua e voltar–e em todos os lugares–e mais alguns que estão totalmente fora do mapa. MINISSÉRIE EM SEIS EDIÇÕES – LEITURA SUGERIDA PARA ADULTOS.

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Joshua Willianson (roteiro)
Riley Rossmo (arte)
Marcelo Viana (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02 03 04 05

Eight (2015)


Sinopse:Em uma dimensão inóspita esquecida no tempo, onde o crononauta Joshua está perdido. Sem memória ou contato com os que enviaram nesta jornada, ele conta apenas com sua coragem e uma voz misteriosa, que o ajuda em sua missão. Rafael Albuquerque e Mike Johnson fazem uma parceria no roteiro, enquanto os desenhos são do Rafael Albuquerque, originalmente publicado pela Dark Horse, aqui no Brasil veio em parceria com a Panini e a Stout Club, um selo criado pelo próprio Rafael Albuquerque.

Publicado originalmente por Dark Horse Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2015
Total de Edições: 5
Créditos:
Rafael Albuquerque (roteiro e arte)
Mike Johnson (roteiro)
Azazel Pistis (digitalização e restauração) Fulvio (restauração)

01 02 03

Punk Rock Jesus (2012)


Sinopse: Um reality show estrelado por um clone de Jesus Cristo causa o caos nos EUA do futuro próximo em Punk Rock Jesus, uma nova graphic novel escrita e desenhada por Sean Murphy, o aclamado ilustrador de JOE THE BARBARIAN e AMERICAN VAMPIRE.

Publicado originalmente por Vertigo
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2012
Total de Edições: Minissérie
Créditos:
Sean Murphy (roteiro)
Todd Klein (arte)
Giant Orion (tradução)
Sun e Emerson (revisão e diagramação)

01

DarkseiDClub

Garota Eternidade (2018)


Sinopse: Caroline Sharp já foi um monte de coisas, incluindo uma super-heroína e uma superespiã. Mas agora, esses dias já foram deixados para trás, e seus poderes não se provaram confiáveis, e ela se encontra presa numa vida que a arrasta para baixo com sua depressão e incapacidade de mudar. Caroline vai viver para sempre, e não tem como fugir disso. O próprio ato de viver lembra a ela que, para o resto da existência, ela é uma anomalia. Mas tudo isso pode mudar com o ressurgimento de sua inimiga, Madame Átomo, que lhe faz uma oferta intrigante. Madame Átomo pode dar a Caroline o poder de acabar com sua vida; ela só precisa destruir o resto do mundo.

Publicado originalmente por Young Animal
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Magdalene Visaggio (roteiro)
Sonny Liew (arte)
Mya (tradução)
GiantOrion (revisão e diagramação)

01 02

DarkseiDClub

Purgatório (2003)


A vida pode ser cruel. Em um momento você está na crista da onda, no outro está engolindo areia e ralando barriga. Esta é a história de alguém que pensou que sua vida estava indo de vento em popa até bater de frente com a realidade e descobrir que existe um tipo de vida que nem sequer podia imaginar que viveria. Como encarar isto e c omo sobreviver?

Lançado o volume 3, fechando a minissérie.

Publicado originalmente por Vents D'Ouest
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2003
Total de Edições: 3 edições
Créditos:
Chabouté (roteiro & arte)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)

01 02 03

Star Trek Discovery (2017)

Vá em dobra para a aventura com esta nova série de quadrinhos que se conecta ao novo programa de televisão de Star Trek que estreou no final de setembro na Netflix! Esteja preparado para a ação, aventura e Star Trek no seu melhor! Contando a saga do messias mutante que tenta restaurar a antiga glória de seu povo: os Klingons!

Star Trek Discovery - Sucessão #04. Última edição da minissérie.

Originalmente publicada pela IDW
Kirsten Beyer & Mike Johnson (Escritores)
Tony Shasteen & Angel Hernandez(Artista)
J. D. Metler & Mark Roberts(Colorista)
Zealfie27 (Tradutor)
César Trekkers (Capa, Revisão e Diagramação)

01 02 03 04

SUCESSÃO

01 02 03 04

ANUAL 2018

Anual 2018

Terras-Mãe (2018)


Sinopse: xxxxxxx

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Si Spurrier (roteiro)
Rachael Stott (arte)
cruzado de capa (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02 03

The Massive (2013)

Sinopse:Um apocalipse ecológico eclode na Terra, destruindo a Economia e a Geopolítica mundial. Neste cenário pós-apocalíptico, um grupo de ativistas ecológicos vão ter de descobrir qual é o seu novo papel neste mundo que renasce, além disso terão que descobrir o paradeiro da segunda e maior embarcação do grupo, o Massive, onde estão familiares e amigos da nau sobrevivente do grupo, a Kapital. Callum Israel será o capitão responsável por levar esta tripulação por estas águas turvas e conturbadas, tendo de enfrentar e usar o seu passado como 'Soldado da Fortuna'.

Edição #04 da minissérie Nona Onda que conta a atuação do grupo ambientalista antes do desastre sofrido pelo planeta.

Publicado originalmente pela Dark Horse Comics
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2013
Total de Edições: 30
Créditos:
Brian Wood (texto)
Garry Brown, Daniel Zezelj (arte)
Jordie Bellaire (cores)
Zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 a 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Nona Onda 01 Nona Onda 02 Nona Onda 03 Nona Onda 04

Black Hammer

Banidos da existência por uma crise multiversal, os velhos campeões de Spiral City - Abraham Slam, Golden Gail, Coronel Weird, Madame Dragonfly e Barbalien - agora levam vidas simples em uma cidade agrícola intemporal. E enquanto tentam encontrar o caminho para casa, os problemas tem uma maneira única de encontrar heróis onde quer que estejam!

Publicado originalmente pela Dark Horse Comics
Tradução: Zealfie27
Revisão: Quilômetros a Pé e Le-X
Letras: Le-X, Cobb

01 02 03 04 05 06 07 Anual 01 08 09 10 11 12 13

Doctor Star e o reino do amanhã perdido

Um envelhecido combatente do crime quer se reconectar com seu filho afastado, que ele esperava que um dia tomaria o manto do Doctor Star. No decorrer da história, descobrimos que ele teve sua origem na Segunda Guerra Mundial, como ele conseguiu seus poderes, suas emocionantes aventuras astrais, a formação de alguns dos maiores heróis do mundo de Black Hammer e mais neste comovente conto de super-herói sobre pais e filhos.

Tradução: Antiprechades Letras: Le-X

01 02 03 04

Sherlock Frankenstein e a Legião do Mal

A busca de Lucy por seu pai desaparecido - o famoso super-herói Black Hammer - a leva ao seu mA busca de Lucy por seu pai desaparecido - o famoso super-herói Black Hammer - a leva ao seu maior inimigo: SHERLOCK FRANKENSTEIN! E mais: a prévia de Doctor Star!

Tradução: Antiprechades Letras: Le-X

01 02 03 04

A Era Final

O retorno de Black Hammer!!!! Tradução: Zealfie27 Letras: Le-X Edições: Antiprechades

01 02 03

A Era Quântica

Mil anos no futuro, super-heróis inspirados no Black Hammer devem se unir para combater um regime totalitário que domina a Terra. Um jovem marciano deve achar uma maneira de reunir a lendária Liga Quântica e salvar o universo. Qualquer semelhança com a Legião dos Super-Heróis não é acaso.

01 02

Tartarugas Ninjas - Universe

Leonardo testa suas habilidades incipientes no plano astral só para encontrar-se perigosamente superado quando ele fica cara a cara com Kitsune!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

CISNE HQ

Rough Riders (2016)

Liderados por um jovem Theodore Roosevelt, um grupo variado do que serão lendas americanas devem trabalhar juntos para resolver um mistério que ameaça toda a existência. Harry Holdini – mágico de rua e mestre da desorientação. Annie Oakley – uma estrela de tv, ansiosa por uma chance de se provar numa guerra de verdade. Jack Johnson – um lutador invicto e filho de ex-escravos, determinado a ganhar uma chance no campeonato de pesos pesados… Quando uma tecnologia alienígena aterrorizante destrói o USS Maine, esses aliados improváveis embarcam para a sangrenta Cuba, no coração do conflito, para empreender uma guerra nas sombras contra a maior ameça que a humanidade já conheceu. Antes de serem famosos, eles eram os… ROUGH RIDERS.

Publicado Originalmente pela AfterShock Comics
Roteiro: Adam Glass
Arte: Patrick olliffe
Tradução: Airwoman
Diagramação: Guns, Sniper

01 02 03 04

DarkseiDClub

Sheena - Rainha da Selva (2017)


Sinopse: No coração da Amazônia, Sheena age como guardiã e protetora, defendendo seu lar das ameaças que ousam aparecer. Sem aviso, o delicado equilíbrio do mundo de Sheena está arruinado pra sempre pela chegada de uma força externa àvida para por suas mãos nos segredos antigos que a floresta possui. Agora Sheena deve proteger seu lar de uma ameaça diferente de qualquer outra que ela já tenha enfrentado antes--uma que ameça separar a floresta do lado de fora...

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Tipo de Série: Mensal
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Marguerite Bennett e Christina Trujillo(roteiro)
Moritat (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Star Trek - A Nova Geração: Através do Espelho (2018)


Sinopse: No Universo Espelho, Picard tomou posse da Enterprise e montou uma tripulação para enfrentar a aliança Klingons-Cardassia, mas, principalmente, para ganhar mais poder. Para isso, a Enterprise e seu novo capitão terão de encontrar uma nova linha de suprimentos e descobrir o paradeiro de um antigo inimigo dado como morto: O Imperador Spock.Esses são os ingredientes para o encontro entre a tripulação do Universo Espelho e o nosso. Picard x Picard!


Lançadas as edições #05. Fechando a minissérie, que segue em frente com Terra Incognita.

Publicado originalmente por IDW
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Finalizada
Créditos:
David & Scott Tipton (roteiro)
Marcus To & J.K. Woodward (arte)
Brittany Peer (cores)
zealfie27 (tradução)
Cesar Trekkers (diagramação, revisão & capa)

01 02 03 04 05

Star Trek - A Nova Geração: Terra Incognita (2018)


Sinopse: Depois do inusitado encontro das duas tripulações da Nova Geração (a do Universo Espelho e a Clássica), a tripulação da Enterprise do Universo Espelho voltou para sua dimensão, mas deixou um Presente de Grego para Picard e sua tripulação, que o diga o Sr. Barclay.


Lançada a Primeira Edição da sequência do encontro das tripulações da Nova Geração.

Publicado originalmente por IDW
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Em Andamento
Créditos:
David & Scott Tipton (roteiro)
Tony Shasteen (arte)
J. D. Metler (cores)
zealfie27 (tradução)
Cesar Trekkers (diagramação, revisão & capa)

01

Barbarella

Barbarella está reparando sua nave, mas quando um amigo morto pede um favor, ela não tem como recusar!

01 02 03 04 05

Red Sonja e Tarzan (2018)



Inusitado crossover entre Red Sonja e Tarzan.

Publicado originalmente pela Dynamite Entertainment
Gail Simone (roteiro)
Walter Geovani (arte)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (revisão)
JC (diagramação)

01 02 03

As Novas Aventuras de Indiana Jones

A primeira HQ sobre o personagem Indiana Jones publicado pela Marvel. Até a edição #018, foi publicado no Brasil pela Editora Abril, em sua maioria na revista do Capitão América. Neste projeto, estamos relançando todas, mas com nova tradução e com todas as páginas.


Lançada a edição #12 - O Quarto Prego. Escrito por DAVID MICHELINE; Desenhos de KERRY GAMMILL; Arte-final de SAM De La ROSA; e Cores por JULIANA FERRETIER

Publicado originalmente pela MARVEL COMICS
Escrito por JOHN BYRNE, DENNIS O'NEIL, DAVID MICHELINE
Arte de JOHN BYRNE, TERRY AUSTIN, GENE DAY & OUTROS
Arte-final de DANNY BULLANDI, MEL CANDIDO & TERRY AUSTIN
Cores por BOB SHAREN
Tradução ZEALFIE27
Diagramação & Revisão JOHNNY WHO

01 a 04 05 06 07 08 09 10 11 12

John Wick (2017)


Sinopse: Quando um jovem John Wick sai da prisão e embarca em sua primeira vingança épica, ele se depara com uma estranha e poderosa comunidade de assassinos e precisa aprender a dominar o Livro de Regras que guia seus negócios letais. Quem é calamidade? E quem era John Wick antes de se tornar o Baba Yaga? Aqui pela primeira vez, leia a emocionante história de origem de John Wick, do escritor "Planet Hulk" Greg Pak e do artista "Dark Horse Presents" Giovanni Valletta.

Publicado originalmente por Dynamite Comics
Greg Pak (roteiro)
Giovanni Valletta (arte)
Shocker02s (tradução)
Lincoln (diagramação)

01