XXVEssa edição ser resume em: MATAR STEPHANIE!!!
Tradução e capa: Antiprechades Letras: Le-X
01 02 03 04 05 06
Volume 3
Conta a história de Katchoo, Francine e David. Estranhos no Paraíso é uma versão íntima da vida de pessoas comuns...ou nem tanto.
Publicado originalmente por Abstract Studios
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 1997
Total de Edições: 90
Créditos:
Roteiro e Arte por: Terry Moore
Versão brasileira: Ricardo Andrade, Presto Jr, CBD, Ksensei, Thiagaum, Garra, DaidamaN, CyberPimenta, Luigi, NyanNyun, Mary Zed, Lady Sky, Azazel Pistis, ClarkVanzeler, Kitsune, Fernando S., pato_dantas, Zealfie27 Luigi (tradutor)
Kitsune (revisora)
Zealfie27 e Azazel Pistis (diagramadores)
01 a 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Volume 2
V2
Volume 1
V1
Estamos retomando Estranho no Paraíso!!! 52 já traduzida e pronta no feriado....
ResponderExcluirA edição 49 do 3ª volume não aparece o link para download
ResponderExcluirSim. Porque essa edição não será traduzida. Ela não contém história e sim poesias e viajadas do autor.
ResponderExcluirMuito obrigada por traduzir esta HQ!!! obrigada mesmo!!!
ResponderExcluirIrá ter os demais números? Se pudesse ficaria agradecendo 50 mil vezes por estarem traduzindo e postando! Abraços!
ResponderExcluirobrigado!
ResponderExcluir#50 tá off
ResponderExcluir#46 tá off
ResponderExcluirPessoal, alguns números estão fora do ar! ;\
ResponderExcluirOi gente! Muuuuito obrigada por traduzirem essa hq!!
ResponderExcluirSó avisando: os números 46, 50, 51 e 56 a 62 estão fora do ar.
Quando for possível, vocês postam denovo? Obrigada!!
Atualizados.
ResponderExcluirOBRIGADA!!!!
ResponderExcluirObrigado!!!!!
ResponderExcluirPara mim, Terry Moore está no mesmo time de Alan Moore, Neil Gaiman, Grant Morrison, Brian Azzarelo e cia
ResponderExcluire o link do #67?
ResponderExcluirQual o programa precisa para baixar a HQ e quando baixa, tem que fazer algum cadastramento?
ResponderExcluirSe você estiver falando do http://www.4shared.com/
ResponderExcluirÉ só você se cadastrar lá no site e criar uma senha.
Certo, mas não irão publicar as edições até a edição 90 quando terminou nos EUA?
ResponderExcluirE os arquivos CBR podem ser abertos caso eu tenha PDF?
post FANTÁSTICO, de verdade, caras, MUITO OBRIGADO
ResponderExcluirCade as edições que falta até a 90?
ResponderExcluirEspero que em breve estejam postadas.
ResponderExcluirSobre .cbr existem vários programas que abrem. Por exemplo o ComicRack. Mas você pode descompactar trocando o .cbr por .rar.
ResponderExcluirQuanto às perguntas de quando teremos novas traduções só mesmo nos visitando de vez em quando para saber. Eu entendo a ansiedade, mas as pessoas que traduzem e letram os gibis são como vocês: as vezes tem muito tempo livre e as vezes não. Lembrando que o trabalho aqui é voluntário, somos só fãs como todos vocês.
Nunca é demais dizer que lá no início da tela há um link para recrutamento onde se pode inscrever e colaborar também ao invés de só cobrar edições novas. Mas aí vai da consciência e habilidade de cada um.
Uma forma bem bacana e que com certeza todos podem colaborar é colocando links novos nos comentários dos posts de gibis que já baixaram quando os originais caem.
Abraços a todos!
Não existe nenhum link para baixar a edição 67?
ResponderExcluirDesejo que em breve essa série tenha os ultimos numeros restantes publicados por aqui pois vale a pena.
ResponderExcluirPor favor, as edições 49 e 67 continuam ausentes, poderiam repô-las? Obrigado!
ResponderExcluirLInk para a edição 67: https://mega.co.nz/#!plxnjIQb!VGotZFnnNjmqbMP7cMa82x7IDNMfOgYTjRIQNlyzpwI
ResponderExcluirObrigado pelo 67
ExcluirSou muito fã de Estranhos no Paraíso, conheci em 2003, quando SIP estava completando dez anos e desde então me apaixonei. Muito obrigada por traduzirem! O projeto de tradução ainda vai continuar? se não me engano SIP vai até a edição 90 correto? infelizmente aqui no Brasil as edições não chegaram completas, ainda bem que temos o excelente trabalho de tradução de vocês!
ResponderExcluirMais uma vez obrigada!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirOla, foi realmente difícil achar um site para ler esse quadrinho! kk Enfim, descobri esse HQ a pouco tempo, mas logo me apaixonei pelo enredo envolvente e pelas aventuras das personagens. Virei fã da série e de Terry Moore que deu vida a esses quadrinhos, ele realmente é um gênio! E mereceu tds os prêmios ganhos. Obrigada a tds vcs q traduzem e tal.. e parabéns pelo ótimo trabalho. E por favor continuem kk
ResponderExcluirOlá, os links para os Volumes 1 e 2 estão off
ResponderExcluirVolume 1 e 2 tão off! cade?
ResponderExcluirOs links dos volumes 1 e 2 estão off! Tem como refazer o upload?
ResponderExcluir#73 do v3 ta off. :(
ResponderExcluirvai refazer upload? Obrigado pelos links.. vcs são d+
Não é questão de refazer upload. A 73, assim como a 49, não foram traduzidas.
ExcluirOlá!
ExcluirAlém do #49 e #73 que estão faltando, eu olhei no site oficial que o Volume 3 vai até o número 90! Vocês pretendem traduzir até o final?
Antes quero agradecer pelas traduções. SIP figura entre as 3 HQs mais legais que já li na vida, uma pena terem saído fragmentadas e de modo esporadico por aqui. Meu coração quase rebentou ao chegar no número 74, mas saber por aqui que a série vai até 90 me animou. Um grande abraço a todos e no aguardo pelas demais edições 😉
ExcluirSão 90 episódios não é? Será que ainda irão terminar os próximos?
ResponderExcluirV2 #6 em diante nao funciona
ResponderExcluirOla, eu admiro muito o trabalho de vocês aqui, é simplesmente fenomenal. Poderiam upar novamente os links do volume 3 apartir do 61 todos estão off.
ResponderExcluirJá do volume 2 a partir do 9 todos estão off.
Muito obrigado amigos. Há alguns links offline, se fosse possível repor... Um abraço.
ResponderExcluirjaval
Boa! Só ficam a faltar os números 71/73 e o 49. Obrigado amigos. Fico aguardando esses. Abraço.
ResponderExcluirjaval
Cara ... Muito Obrigado é pouco pra te dizer ... Realmente não sei como agradecer a Vcs !!! Forte Abraço !!!
ResponderExcluirPedro
Muito agradecido por retornarem a traduzir uma das HQs mais divertidas que conheço. A 49 não será traduzida. Ela não contém história e sim poesias e viajadas do autor.
ResponderExcluirPessoas eu sou fã desde qdo li pela primeira vez em 1998..
ResponderExcluirNossa, lembro quando comecei a ler essa hq quando uma menina no msn me passou! (obrigada, yasmin) haha
ResponderExcluirVoltei aqui por curiosidade.. Obrigada pelas traduções, com certeza voltarei a ler.
parabéns pelo trabalho. Vocês são incríveis. <3
"FDP é vc e sua mãe! Seu filho crescerá e virará viado. Meu filho crescerá e comerá seu filho". - Mario Sergio em entrevista ao Estádio 97 em 2016. "O espírito da sua mãe tá podre vagando por aí. O Cris Bale é viado. Esse cego japa era 1 samurai na outra vida e cortava olhos dos outros. Tem uma entidade perseguindo os atores do Batman de 2008" - Marcia Fernandes em entrevista a RedeTV. "Vou meter porrada em viado" - Malafaia. "Quem ofende e não crê em DEUS é 1 demente" - C.Xavier. "Negro poder ser belo pro outro negro como 1 galo pode ser belo pra outro galo. Espiritos encarnados em corpos brancos são superiores aos q encarnam nas tribos africanas e nem se fosse levados pra cidade grande e educados seriam tão inteligentes quando os brancos" - Kardec. "O Alonso é triste" - Lauda.
ResponderExcluirVlw por atualizas "Estranhos no Paraíso".
ResponderExcluirO link da edição 84, abre uma aba em branco, pode corrigir?
ResponderExcluirMuito obrigada por retomarem essa HQ!
ResponderExcluirBom dia a todos !!!
ResponderExcluirSó faltam 4 ... piedade ... hehe
Obrigado, sempre !!!
Pedro
Reforço o pedido do amigo de cima!
ResponderExcluirPiedade, só faltam 04 hahaha
Espero que vocês voltem com essa 04 pra gente!
Vcs são demais, obrigada por tudo que já fizeram!
Abraço!
Bom Dia !!!
ResponderExcluirA segunda melhor noticia é que SIP voltou ... a primeira, com certeza, será que Vcs vão terminar essa serie e nos trazer a nova ...
Obrigado. Forte Abraço a todos.
Pedro
Faltam só quatro (mais as edições 49 e 73), estamos chegando lá.
ResponderExcluirObrigado a todos os envolvidos!
Galera, pelo amor de Deus, alguém me dê um link pras edições 49 e 73, nem que seja em inglês. Obrigadíssimo.
ResponderExcluirServe a coleção completa? https://getcomics.info/other-comics/strangers-paradise-collection/
ExcluirBom dia !!!
ResponderExcluirBravo !!! Obrigado.
ResponderExcluirPedro
valeu!! valeu!! valeu!!! agora vai? SErá que sai? Será que sai? 88 - 89 - 90 ????
ResponderExcluirSaí, as traduções das edições estão prontas e já estamos fazendo a diagramação das últimas edições.
ResponderExcluirNossa. Obrigado mesmo. a primeira estranhos no paraíso saiu em maio de 1998 pela editora Abril.... Mês passado completou 20 anos. É muito importante a conclusão desta obra para os fãs. Obrigado!!!!
ResponderExcluirObrigado.
ResponderExcluirPedro
Aguardando ansiosamente as 2 ultimas ou como dizem na internet ...Anciosamente .... Obrigado.
ResponderExcluirHaja coração... Quando será que sai? Muito obrigado
ResponderExcluirAdorei o site mas Estranho no Paraíso volume 3 está faltando as edições 71, 72 e 73, poderiam postá-las por favor? Ficaria agradecido.
ResponderExcluirquase, hein ... Brigadão !!!
ResponderExcluirPedro
Obrigado. Excelente !!!
ResponderExcluirPedro
Muito obrigado por levarem a série até ao seu termo, amigos.Agora, para ficar perfeito, seria bom repôr online alguns números atrasados. Nomeadamente, o 49 e os 71 a 73. Um abraço a todos os interninientes.
ResponderExcluirjaval
Pelo que entendi a 49 é poesias. Tem ela no Drive em separado. lyrics and Poems. Agora a 71 a 73 no drive estão faltando. Se possível agradeceria MUITO se arrumarem. Obrigado.
ResponderExcluirLyrics and Poems é uma edição especial.
ExcluirAs edições #49 e #73 formam o arco Molly & Poo e são praticamente escritas como um livro, com as gravuras complementando o conteúdo.
Para finalizar esse terceiro volume, falta a tradução dessas duas.
#71 https://www.mediafire.com/?e4mt4z2k177573w
ResponderExcluir#72 http://www.mediafire.com/file/hyq6q7n0dk0x7sx/
Obrigada. Você tem a 73 também?
ExcluirObrigado pelas respostas, amigos. A 73 fica a ser a única faltante. Um grande abraço!
ResponderExcluirO problema é que não conseguimos o scan desta edição, se conhecer alguém que tenha nos avise, que faremos.
ExcluirEncontrei a edicao 73 neste site:
Excluirhttps://readcomiconline.to/Comic/Strangers-in-Paradise/Issue-73?id=73452&quality=hq#2
Obrigado!!!
Aguardando a 73...
ResponderExcluirComentei logo acima sobre estarem faltando as edições #49 e #73, pois Lyrics and Poems é uma edição especial, não é a #49.
ResponderExcluirTenho essas duas em inglês, no formato CBR, como faço pra enviar?
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
ResponderExcluirSÓ VOCÊS PRA FAZEREM ESSA PRÉ DE ATUALIZAR ESTRANHOS NO PARAÍSO MESMO!!!
amo vocês, porra!
Obrigado por tudo.
ResponderExcluirFinalmente podendo ler essa serie inteira. Muito obrigado. E já to procurando pra baixar 5 years, a nova serie do Terry moore :)
ResponderExcluirhttps://osinvisiveishq.blogspot.com/search/label/Cinco%20Anos
ExcluirSaudações, estão faltando as edições 49, 73 e 82 em diante. Acho vai até o 90. Abraço.
ResponderExcluirEsqueci de dizer que é no volume 3.
ResponderExcluirSem acesso no gdrive
ResponderExcluirNão consigo acesso ao drive
ResponderExcluirComo eu consigo acesso aos links do volume 3?
ResponderExcluir