Narcisse (2014-2015)

Inspirado na história real de Narcisse Pelletier, um jovem grumete da Vendeia que, após o naufrágio de seu navio, viveu por 17 anos entre os “selvagens” do Cabo Flattery (Extremo Norte da Austrália).

Tradução e Diagramação: Strangelove

01 02

VR Troopers (2025)

Saindo diretamente de Power Rangers Prime, a primeira série dos VR Troopers em 30 anos! O ponto de partida perfeito para fãs novos ou antigos dos Troopers!

Os VR Troopers são a elite dos heróis humanos do império Eltariano na Terra, mas que segredos os Eltarianos guardam? Quando o VR Ryan encontra um Skug rebelde, ele se depara com um inimigo que mudará sua compreensão dos VR — e de si mesmo — para sempre!

Mairghread Scott (escritora)
Sebastián Piriz (arte)
Publicado pela BOOM! Studios
Midori (tradução)
Arthurfmg (letras)

01 02 03 04

Power Rangers Prime (2024)

Os Power Rangers ESTÃO DE VOLTA e melhor do que nunca! Prepare-se para PRIME: uma nova e ousada era estrelando um novo elenco de personagens, entusiasmo e atitude! Na onda dos Supremos da Marvel, prepare-se para conhecer uma nova equipe, um novo mentor e uma nova ameaça para a Terra como nunca vista antes. Os estudantes da Universidade da Alameda dos Anjos enfrentam uma difícil escolha depois de cruzar caminhos com uma fugitiva saída diretamente de uma lenda. As consequências por escondê-la são horríveis… mas sua existência talvez não fique em segredo por muito tempo.

Melissa Flores (escritora)
Michael Yg (arte)
Publicado pela BOOM! Studios
Midori (tradução)
Arthurfmg (letras)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

O Exterminador do Futuro (2024-2025)

Os planos para matar Sarah Connor e seu filho John fracassaram, mas a genocida Skynet ainda não está sem opções. Ainda existem algumas vias para o passado que lhe permitirão destruir a resistência humana que está pronta para transformar seus processadores em estilhaços de silício–ela só precisa expandir seu teatro de operações.

Abrindo uma nova frente na guerra, Exterminadores são enviados por todo o mundo e ao longo do tempo para atingir os atuais combatentes da resistência, seus ancestrais e qualquer outra pessoa que tenha o azar de estar nas zonas de ataque. E embora nenhuma dessas missões secundárias seja tão simples quanto as missões dos primeiros T-800 e T-1000, o tempo está literalmente do lado das máquinas. Quando toda a história se torna uma zona de guerra, nenhum lugar–e nenhum momento–é seguro!

Originalmente Publicada pela Dynamite Entertainment
Roteiro por Declan Shalvey e Sal Criveli
Desenho por Luke Sparrow e Colin Cracker
Tradução por Anônimo
Letras por Midori

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

O Papai Noel Já vem Aí (2025)

Originalmente Publicada pela Dynamite Entertainment
Roteiro por Paulina Ganucheau
Desenho por Kendall Goode
Tradução por Anônimo Morningstar
Diagramação por Midori

01

 

Era uma Vez no Fim do Mundo (2022)

Nesta épica história pós-apocalíptica, Maceo e Mezzy nunca conheceram ninguém como o outro. Eles precisarão de toda a ajuda possível para sobreviver em um planeta devastado por uma catástrofe ambiental.

Roteiro: Jason Aaron
Arte: Leila Del Luca
Cores: Tamra Bonvillain
Publicado originalmente pela Boom! Studios
Tradução: Warxox
Diagramação: Sir Pereira

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

LANÇAMENTO G.I. JOE

Yo Joe!!

As novas traduções estão sendo postadas no nosso sub-blog específico para os Joes!!

Não deixem de continuar acompanhando!!!

Lançado G.I. Joe - Um Verdadeiro Herói Americano #176 e 177 (Ed. IDW) - Baronesa e Snake Eyes contra Revanche!



Lançado G.I. Joe - Um Verdadeiro Herói Americano #38 (Ed. Marvel)

























Lançado G.I. Joe - Um Verdadeiro Herói Americano #322 (Ed. Image)



Só clicar no botão abaixo que irá redirecioná-lo para o novo blog dos G.I. Joe!










Perdidos No Espaço 1991 (Lost in Space)

Lançado Perdidos no Espaço (1991) 05


Perdidos No Espaço (1991)


Vários anos após os eventos da série de TV, a família Robinson e seus amigos se encontram em um planeta de plantas cruéis; Em um segundo tópico, o Dr. Smith encontra um cristal de dados que o mostra sabotando o Jupiter 2 na decolagem da Terra. Ensaio sobre os eventos que levaram à criação do primeiro gibi "Lost in Space".

Arte da capa pintada por Mike Okamoto. Seduction of the Innocent, roteiro de Matt Thompson e David Campiti, lápis de Eddy Newell e Mark Jones.

Publicado Originalmente pela Innovation

Tipo de Série: Regular
Ano de Lançamento:  1991
Total de Edições: 18
Escritor: David Campiti, Matt Thompson
Diagramação: Paulo Franco
Tradução: Paulo Franco

01 02 03 04 05



Battlestar Galactica


Battlestar Galactica Classica(1978)

Após as Doze Colônias serem dizimadas por um ataque traidor dos robôs Cylonso Comandante Adama lidera a única nave de guerra sobrevivente — a Galactica — e uma frota maltrapilha de civis em uma fuga desesperada. Eles cruzam a galáxia em busca da lendária 13ª colônia, um lugar mítico chamado Terra, enquanto tentam não ser extintos pelos robôs que os perseguem.

Publicado originalmente pela Marvel 
Parceria: Os Invisiveis - Era Marvel
Tipo de Série: Mini Série
Escrito por: Roger Mckenzie
Arte de: Ernie Colon
Publicado: 1978 - 1981
Status: Em Andamento
Total de Edições: 23
Restauração: Aquiles Grego
Tradução: Paulo Franco
Diagramação: Paulo Franco


_________________________________


Battlestar Galactica Classica(2006)

Considerados mortos, deixados para trás pela Galactica e encalhados em um planeta invadido por Cylons, Starbuck e Boomer devem fazer uma jornada angustiante até o coração de uma fortaleza cylon na esperança de roubar uma nave grande o suficiente para transportar a si mesmos e aos planetas que permanecem a população humana. Do escritor Rick Remender e do artista Carlos Rafael, juntamente com o artista cover da série Dave Dorman, com o artista especial talent Caldwell, juntou-se ao extraordinário e inker Batt e ao colorista Dean (Punisher) White.

Publicado originalmente pela Dynamite
Tipo de Série: Mini Série
Escrito por Rick Remender
Arte de Carlos Rafael
Publicado em 2006 - 2007
Status: Em Dinalizado
Total de Edições: 05
Tradução: Paulo Franco
Diagramação: Paulo Franco

01 02 03 04 05


_____________________________________________________

Battlestar Galactica Classica(2009)

Guerra Cylon - O Inicio

Antes do tempo do êxodo da humanidade das doze colônias (como contado na premiada série Battlestar Galactica) e a ameaça desenvolvida pelos Cylons, uma guerra foi travada entre o homem e a máquina. Uma história que nunca foi contada, até agora... Com oito páginas de arte de produção e trechos de roteiro!

Publicado originalmente pela Dynamite
Tipo de Série: Mini Série
Escrito por Eric Hylund, Joshua Ortega
Arte de Nigel Raynor
Publicado em 2009 
Status: Finalizado
Total de Edições: 04
Tradução: Paulo Franco
Diagramação: Paulo Franco



01 02 03 04

_______________________________________________________

 Battlestar Galactica Classica(2016) 


A busca da Galactica por um santuário leva-os além dos limites da realidade conhecida e para um mistério cósmico onde os caçadores se tornam a caça, a ruína e o desespero pontilham os céus, e Adama vai onde amigos e família não podem seguir. Cullen Bunn (Sinestro Corps, The Sixth Gun, Deadpool e The Mercs for Money) e Alex Sanchez (Mad Max: Ride, 30 Days Of Night: Spreading the Disease, Katana) convidam você a uma jornada diferente de qualquer outra nos anais de Battlestar Galactica                                    

Publicado originalmente pela Dynamite
Tipo de Série: Mini Série
Escrito por Gullen Bunn
Arte de Alex Sanchez

Publicado em 2016                           
Status: Finalizado
Total de Edições: 05
Tradução: Paulo Franco 
Diagramação: Paulo Franco        


01 02 03 04 05


As Grandes Batalhas Navais (2017)


Guerra! Campos de Batalha. Há três tipos de campos de batalha: o terrestre, o aéreo e o marinho. Nesta minissérie focaremos em contar algumas das maiores batalhas navais já travadas pelo homem ao longo da história.


Lançada: Sinope.

Publicado originalmente pela Glénat
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: 23 edições
Créditos:
Yann (roteiro)
Jean-Ives Delitte (roteiro)
Giusseppe Baiguera (arte)
Denis Béchu (cores)
ZeAlfie27 (Adaptação para o Português)
Javal (Revisor)

Tsushima
Lépante
Salamina
Jutland
Chesapeake
Trafalgar
Stamford Bridge
Hampton Roads
Bismarck
Midway
Texel
Hougue
No Ryang
Actium
Gravelines
Gondelour
Leyte

LANÇAMENTO STAR TREK

Saudações amigos Invisíveis!!

A partir de agora novas traduções serão postadas no nosso sub-blog específico para os Trekkers!!

Não deixem de continuar acompanhando!!!

Só clicar no botão abaixo que irá redirecioná-lo para o novo blog dos títulos Star Trek!

 Lançadas Camisas Veremlhas #05, Finalizando a mini!

Quantum Leap - Serie Contra-Tempos

Quantum Leap é uma série de televisão americana do gênero ficção científica, criado por Donald Bellisario. Foi exibida originalmente pela NBC entre 1989 e 1993 totalizando 5 temporadas e 97 episódios. No Brasil a série ficou conhecida como "Contratempos".

Sinopse

Acreditando na possibilidade de poder viajar no tempo, Dr. "Sam" Beckett, entra numa máquina do tempo e inicia uma viagem intemporal. Sam além de viajar no tempo, em cada salto que dá, encarna uma nova pessoa. Enfrenta reflexos no espelho que não são o seu e, para poder seguir em frente para outro tempo, tem sempre de completar uma missão naquele corpo. Ao seu lado há "Al", um observador do seu tempo, em forma de holograma, que apenas ele pode ver e ouvir. Nas suas viagens vai aproveitando para mudar na história as coisas que estavam mal, sempre na esperança de que o seu próximo salto, fosse um salto para casa. 

Tomb Raider – Artefatos Sagrados (2026)

A destruição da Mansão Croft força Lara a reavaliar sua vida. O surgimento de um inimigo misterioso com um artefato perigoso e familiar traz a clareza necessária, lançando-a em uma jornada transcontinental. Lara volta a fazer o que faz de melhor: explorar tumbas e caçar relíquias lendárias.

Roteiro: Casey Gilly
Arte: Antonio Di Caprio
Cores: Enrica Eren Angiolini
Publicado Originalmente pela Dark Horse Comics
Tradução: Muller Soares
Letras: Sir Pereira

01

Silverhawks (2025)

Última Edição

Já se passaram 100 anos desde os eventos da animação original, agora o universo se encontra em paz e tranquilo. Graças ao trabalho dos Silverhawks, a criminalidade está em níveis baixíssimos, e apenas pequenos casos aparecem esporadicamente.

Mas quando um grupo de policias é pego em uma armadilha, um plano maior e muito mais mortal se revela, algo maior que as forças de segurança atuais podem lidar.

Com os Silverhawks aposentados e não possuindo mais as habilidades que foram levadas pela idade, é o momento para uma nova geração surgir, e nada como os originais para serem seus mentores.

Roteiro: Ed Brisson
Arte: George Kambadais
Cores: George Kambadais
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Diagramação: SirPereira

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ThunderCats (2024-)

Fugindo pelo espaço para escapar de seu moribundo mundo natal, os ThunderCats foram atacados no caminho por seus inimigos mortais, os Mutantes de Plun-Darr. Depois de desviarem a sua nau capitânia danificada para um planeta chamado Terceira Terra, os ThunderCats sobreviventes esforçam-se agora por reconstruir a sua sociedade em harmonia com os nativos do novo mundo. Mas os Mutantes, determinados a possuir a joia mística dos ThunderCats, o Olho de Thundera, os rastrearam – e também forjaram uma aliança com Mumm-Ra, o sacerdote demoníaco do Terceiro Mundo!

Agora os ThunderCats, liderados por um inexperiente Lion-O, devem unir-se como nunca antes para proteger o seu legado deste inimigo combinado. Mas serão eles capazes de resistir ao ataque de Mumm-Ra quando ele colocar os olhos sobre eles?

Publicado originalmente pela Dynamite
Roteiro: Declan Shalvey
Arte: Drew Moss
Cores: Arancia Studio
Tradução: Midori
Diagramação: SirPereira

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Cheetara (2024)

À medida que Cheetara se torna mais consciente de seus poderes ocultos, ela também se sente cada vez mais perturbada por visões apocalípticas do futuro. Incitada por esses sonhos assombrosos, ela intensifica o treinamento do jovem Lion-O para prepará-lo para as provações que se aproximam – mas pressionar o jovem príncipe com tanta força pode acabar fazendo mais mal do que bem!

Roteiro: Soo Lee
Arte: Domenico Carbone
Cores: Chiara Di Francia
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Diagramação: SirPereira

01 02 03 04 05

Apex (2025)

Conhecemos Apex na oitava edição de Thundercats, quando após enfrentar Tygra, ele deixou um aviso para o Thundariano sobre uma ameaça que estaria se aproximando e que ele e o restante dos Thundercats deveriam se preparar.

Agora nessa edição One-Shot conhecemos quem realmente é o misterioso Apex e qual seu objetivo. A Terceira Terra tem suas próprias ameaças e perigos, mas nenhuma é maior do que o misterioso mascarado solitário de olho vermelho.

Roteiro: Ed Brisson
Arte: Rapha Lobosco
Cores: Chiara Di Francia
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Diagramação: Sir Pereira

01

Perdidos (2025)

Após serem abatidos no meio de uma zona de guerra, cinco guerreiros Thunderianos estão lutando por suas vidas. Juntos, eles enfrentam uma horda de soldados fortemente armados, e a única esperança da equipe é, de alguma forma, romper suas linhas para alcançar os destroços de sua nave.

Tais probabilidades esmagadoras irão pressionar suas habilidades ao limite absoluto. Mas mesmo que Pumyra, Lynx-0, Shen, Ligon e seu comandante Bengali, que empunha um martelo, consigam sair vivos, ainda serão capazes de completar sua missão?

Roteiro: Ed Brisson
Arte: Rapha Lobosco
Cores: Roshan Kurichiyanil
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Diagramação: SirPereira

01 02 03 04 05 06 07 08

Especial Ho! Ho! Ho!

Originalmente Publicada pela Dynamite Entertainment
Roteiro por Ed Brisson
Desenho por Fabio Gallo, Emanuele Ercolani e Giona Zefiro
Tradução e Letras por Midori

2025

Pumyra (2025)

Roteiro: Ed Brisson
Arte: Alice Leclert
Cores: Arancia Studio
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Diagramação: SirPereira

Edição Especial

Vampirella

Ano Um (2022)

Vampirella é a fugitiva mais procurada do planeta. Com forças sobrenaturais, civis e autoridades em seu encalço, ela se esconde nas sombras para confrontar uma dúvida devastadora: por que, afinal, ela escolheu a Terra como seu lar?

Roteiro: Christopher Priest
Arte e Cores: Ergün Gündüz, Giovani Timpano e Flavio Dispenza
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Letras: Sir Pereira

01

(2025)

Uma figura misteriosa chamada Cícero chega, afirmando ser o filho de Vampirella, de alguma forma transportado 40 anos para o passado de um futuro sombrio onde Vampirella, consumida pela amargura, se tornou a Bruxa de Ashthorne, uma matriarca implacável responsável por um holocausto nuclear.

Roteiro: Christopher Priest
Arte e Cores: Ergün Gündüz
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Diagramação: SirPereira

01 02 03 04 05

Rosamée (2022)

Rosamée é uma garotinha que vive com os pais em uma ilha no meio do oceano. Ela passa os dias brincando com seu amigo Gaspy, um pássaro majestoso, mas sonha em conhecer uma ilha misteriosa que seus pais a proíbem de visitar. Cansada das restrições, Rosamée revela a Gaspy que está determinada a desafiar essa regra. Incapaz de convencê-la a desistir, o amigo propõe ir até lá primeiro e verificar se o lugar é seguro. Porém, os dias passam sem que ele retorne, e a menina, tomada pela preocupação, parte sozinha em sua busca, apenas para descobrir que a ilha é muito mais sombria e perigosa do que jamais imaginou.

Roteiro: Ingrid Chabbert
Arte e Cores: Berny
Publicado originalmente pela Dargaud
Tradução: Strangelove
Letras: Sir Pereira

01 - A Travessia proibida
02 – O Castelo da Sombra
03 – O segredo dos Famulis

Space Ghost

Alguns dizem que ele é um policial que abandonou as amarras da lei. Outros dizem que ele é um fantasma, o único sobrevivente de um planeta devastado pela guerra. Aqueles que sobreviveram à sua ira afirmam que ele é uma força da natureza, capaz de dobrar os próprios elementos da criação para dizimar os seus inimigos. Eles o chamam de – SPACE GHOST!

(2025)

Roteiro: David Pepose
Arte: Jonathan Lau
Cores: Andrew Dalhouse
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Diagramação: Sir Pereira

01 02 03 04

(2024)

Roteiro: David Pepose
Arte: Jonathan Lau
Cores: Andrew Dalhouse
Publicado originalmente pela Dynamite
Tradução: Midori
Diagramação: Sir Pereira

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Anual

O Fantasma (2025)

O Espírito que Anda está de volta, e todos aqueles que ousarem ferir a floresta pagarão o preço.

Roteiro: Ray Fawkes
Arte e Cores: Russell Mark Olson
Publicado Originalmente pela Mad Cave
Tradução: Midori
Letras: Sir Pereira

00 FCBD 01 02

Hora da Aventura, Temporada 11

Finn, Jake e seu novo amigo continuam sua caça ao tesouro por Ooo, maravilhando-se com as mudanças ao redor deles após a guerra. a série VENCEDORA DO PRÊMIO EMMY continua com uma nova temporada exclusivamente em forma de QUADRINHOS!

Roteiro: Ted Anderson
Arte: Marina Julia
Cores: Meg Casey
Tradução & Diagramação: Wesfires

01 02

Mitologia Nórdica

Disfarçado de Freya, Thor toma seu lugar em uma festa de casamento mais incomum com um vil rei ogro - e com a ajuda de Loki, talvez ele possa sair por cima, recuperar seu poderoso martelo, e colocar um fim a toda a provação sórdida em sua própria forma caracteristicamente violenta.

01 02 03 04 05 06

Mitologia Nórdica II

Thor, Loki e Hoenir cruzam o caminho de uma águia gigante e travessa, que os lança em uma jornada pelas maçãs da imortalidade, cobiçadas por todos os deuses para manter a juventude eterna.

Roteiro: P. Craig Russell
Arte: Gabriel Hernández Walta
Tradução: Aezehr
Diagramação: Howllet
Revisão: Dunedai

01 02 03 04 05

O Missionário

Em uma estreia de tirar o fôlego que questiona as fundações da moralidade e da fé, O missionário nos apresenta Bryce Hunter, um homem cuja vida é pautada pela devoção e retidão, até o momento em que um segredo devastador estilhaça sua realidade e o empurra para o abismo do niilismo absoluto.

Roteiro: Ryan Stegman
Arte: Jason Howard
Tradução e Diagramação: TOAA
Revisão: Olhos

01

Tartatugas Ninja: Nação Mutante

A missão de resgate planejada por Raphael se transformou em uma luta pela sobrevivência! Enquanto ele se esforça para libertar seus amigos e encontrar uma saída segura da fortaleza restrita, Metalhead avança ainda mais e dá o passo final em direção ao seu alvo. Será que Raph ainda conseguirá impedi-lo de obter os segredos desta dimensão, ou Metalhead escapará com um passe sobrenatural? Junte-se ao escritor Tom Waltz e ao artista Vincenzo Federici para a conclusão eletrizante de “Emboscada na Área 51”!

Roteiro: Erik Burnham & Tom Waltz
Arte: Matheus Santoloco & Vincenzo Federici
Tradução: Warxox
Diagramação: Rasants
Revisão: Henke

01 02 03 04

O Sangue dos Imortais

E se a chave para a vida eterna estivesse a apenas alguns sistemas planetários de distância? Uma equipe heterogênea de exploradores é enviada ao planeta Verfebro em busca de um elixir místico – um que supostamente corre nas veias de uma espécie local feroz: os Dracs. Até onde esta expedição irá para descobrir a resposta para o maior mistério da vida?

Roteiro: Françoise Ruscak
Arte: Francesco Trifogli
Tradução & Diagramação: Kerubim RJ/PB

01 02

Gun Honey

V1

01 02 03 04

V2 Sangue por Sangue (2022)

Na última edição, descobrimos um pouco do passado entre Fillipa e a diretora Morse. Além disso, o diretor Brook caiu numa armadilha que também o incriminou pela morte de Ernest. Parece que Joanna só tem mais uma chance para resolver as coisas de uma vez por todas. Será que ela conseguirá livrar a si e ao ex- diretor Brook de tantos problemas?

01 02 03 04

TERMOGUIADA

Da última vez que vimos Dahlia, ela estava encurralada pelos agentes enviados para prendê-la ou matá-la, incluindo a única agente que parecia dois passos à frente dela – Sarah Claride. Na maior de todas as reviravoltas, descobrimos que Claride e Dahlia estavam trabalhando secretamente juntas o tempo todo. Agora, a irmã de Cesar, Tala, por engano, aparece de repente e cai nas garras do Agente Gorman. Começou a corrida para salvar Tala e impedir Gorman de usar Tala como isca para eliminar Brook e Tan.

Roteiro: Charles Ardai
Arte: Ang Hor Kheng
Cores: Asifur Rahman
Revisão: Kerubim RJ/PB
Tradução e Diagramação: TOAA

01 02 03 04

V3

A SÉRIE MAIS VENDIDA, GUN HONEY ESTÁ DE VOLTA! JOANNA TAN RETORNA PARA UMA NOVA SÉRIE CHEIA DE AÇÃO! Após quase um ano se escondendo de agentes do governo que querem matá-la, GUN HONEY – JOANNA TAN – elabora um plano para virar o jogo, que a levará das selvas de Bornéu, às ruas de Yokohama, e às areias do Deserto de Gobi. Mas quando quatro grupos armados se encontram em um local secreto, alguém sobreviverá ao choque explosivo?

Roteiro: Charles Ardai
Arte: Ang Hor Kheng
Cores: Asifur Rahman
Revisão: Kerubim RJ-PB, Balsa, Olhos
Tradução e Diagramação: TOAA

01 02 03 04

Termoguiada - combustão

A CONCLUSÃO BOMBASTICA E CHEIA DE ADRENALINA DA MINI-SÉRIE DE SUCESSO! Perfeita para fãs de Gun Honey, ficção pulp e thrillers policiais! Ambientada no universo de GUN HONEY, estrelando a explosiva ex-namorada de Joanna Tan — uma mestra do disfarce e da enganação! Uma arma biológica capaz de matar milhões… a filha de um cientista que precisa desaparecer… e a CAÇADORA DE CALOR Dahlia Racers está no caso! Mas será que ela conseguirá derrotar uma mercenária belíssima que não sente calor, frio, cansaço ou dor?rma biológica que poderia matar milhões… a filha de um cientista que precisa desaparecer… e TERMOGUIADA Dahlia Racers está no trabalho! Mas ela pode vencer um belo mercenário incapaz de sentir calor, frio, fadiga ou dor?

Roteiro: Charles Ardai
Arte: Ace Continuado
Cores: Asifur Rahman
Revisão: Kerubim RJ/PB
Tradução e diagramação: TOAA

01 02 03 04

Termoguiada - Exposta

A mestre dos disfarces e especialista em armas Dahlia Racers vê seu mundo de sombras ser violentamente iluminado pelos holofotes indesejados da implacável jornalista Jacqueline McGee, invertendo drasticamente a dinâmica de caçador e caça em uma narrativa de tirar o fôlego escrita pelo premiado Charles Ardai. O que está em jogo não é apenas um contrato, mas a própria existência de Dahlia, forçada a uma perseguição visceral e física através de cenários urbanos implacáveis onde a tecnologia de vigilância moderna colide brutalmente com a violência clássica do submundo. Prepare-se para uma leitura eletrizante que exala perigo, sensualidade e desespero a cada quadro, culminando em um confronto físico devastador e um cliffhanger chocante que deixará você questionando se a mulher mais letal do mundo conseguirá sobreviver à sua própria exposição ou se este será, tragicamente, o seu último trabalho.

Roteiro: Charles Ardai
Arte: Ace Continuado
Tradução e Diagramação: TOAA
Revisão: Olhos

01 02 03