Século XII, norte do Japão. Dois clãs rivais iniciaram uma série de sangrentas batalhas. Longe dali, o castelo do clã Okada foi palco de estranhos acontecimentos. A princesa Orin sempre foi apreciada por todos, devido à sua surpreendente beleza. Mas seu coração já tinha dono: Nanko-san, que partiu para defender os inimigos de seu clã, e prometeu voltar em breve para, enfim, viver com sua amada. Mas Akane sempre teve inveja de sua irmã, e também amava o mesmo homem que ela. Por isso, usando um líquido, desfigura o rosto de Orin, que, desesperada, lançou-se nas águas de um lago vizinho, suicidando-se. Pouco tempo depois, seu amado voltou da guerra vencedor, e ficou sabendo da tragédia, suicidando-se logo em seguida.
No entanto, ao invés de morrer, Orin permaneceu prisioneira durante duzentos anos. Até o dia em que foge de sua "prisão", e parte em busca de uma criança recém-nascida, numa tentativa desesperada de nascer novamente e, quem sabe, reencontrar seu amado. Essa é a premissa de uma das mais tradicionais lendas japonesas que foi adaptada para HQ Européia por Jung Henin e Jen Yun.
Completa
