A Sabedoria dos Mitos
Colonização (2018)
A Terra iniciou um processo migratório para outros sistemas estelares, incialmente, usando Naves Geracionais, pois ainda não possuía capacidade de viajar além da velocidade da luz, mas uma viajem interestelar não é algo fácil e nem simples, muito menos possível de se rastrear. As naves geracionais acabaram desaparecendo no cosmos. Agora, a humanidade encontrou com uma raça com capacidade de viajar além da velocidade da luz. Então, chegou o momento de procurar por aqueles pioneiros perdidos, mas nem todos entendem que devem oferecer ajuda, muitos só querem aproveitar o que puderem do que restou daqueles pioneiros!
Lançada o Volume III - A Árvore Matriz. Em uma nova etapa dos trabalhos da equipe de Milla, eles tentam identificar um hackear que está ajudando os Saqueadores, mas eles terão algumas surpresas tanto agradáveis quanto bem desagradáveis!
Publicado originalmente pela Glénat
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: 9 ed. - finalizada
Créditos:
Dennis Pierre Fillipi (roteiro)
Vicenzo Cucca (desenhos)
Fábio Marinacci (cores)
zealfie27 (tradução)
Sir Pereira(diagramação)
v1
v2 - Perdição
v3 - A Árvore Matriz

A Torre (2021)
Eu, Dragão
Livro 01: O Fim da Gênese
Pendragon
Tarzan: O Homem-Macaco
Arte: Roy Allan Martinez
Tradução: Hanzo e Letras: Yugifan
Piratas da Barataria (2009)
Louisiana, Século XIX. Até então, território francês, mas vendida para o governo dos Estados Unidos para Napoleão patrocinar seus arroubos de conquista no Velho Continente. Mas nos primeiros dias da transição, a cidade se tornou uma terra de ninguém, onde se podia encontrar: intrigas políticas, espionagem, pessoas de todas as partes e tipos e, até mesmo, piratas. Em seus estertores, esta prática ainda criaria uma última lenda: os Irmãos Laffite. É o envolvimento deles com o choque das grandes potências europeias que iremos acompanhar.
Lançada o Volume XII: Yucatán. Fechando a minissérie.
Publicado originalmente pela GLÉNAT
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2009
Total de Edições: 12 ed. - finalizada
Créditos:
Marc Bourgne (roteiro)
Franck Bonnet (desenhos e cores)
zealfie27 (tradução & diagramação)
carfrangs (logo da capa)
v1 Nova Orleans
v2 Cartagena
v3 A Grande Ilha
v4 Oceano
v5 Cairo
v6 Siwa
v7 Aghurmi
v8 Gaspesie
v9 Chalmete
v10 Galveston
v11 Santa Helena
v12 Yucatán
Rainha Invernal

Quem pode parar as forças do mal? Direto do século XVII, Liz se vê misteriosamente projetada para Nova Orleans em 2019! Princesa da Escócia e rainha da Boêmia por um curto período, aquela que na verdade se chama Elizabeth Stuart, é procurada em um caso de assassinato sombrio... Encarcerada pela polícia local, sua única esperança de ver a luz novamente é... Eddie, um profissional em golpes de vodu! Mas esse pequeno bandido já resolveu um caso semelhante no passado, e os policiais que o chamaram estão sobrecarregados: a primeira vítima, mutilada, é um druida carbonizado de quem nada resta, e esse assassinato lembra outros... Liz e Eddie rapidamente percebem que o assassinato do qual Liz é acusada é obra de um poder maligno. Uma entidade que já matou no passado e continuará a fazê-lo. Para ter a chance de detê-lo, Liz e Eddy terão que unir forças e dominar talentos que não achavam que tinham... Completa em 140 páginas!
Publicado originalmente pela GlenatTexto e arte por Fernando Dagnino
Tradução: ZeAlfie27
Diagramação: Carfrangs
Amber Blake (2019)
Um dos grandes males do Século XXI, ou apenas um male que veio à tona, é a escravidão para trabalhos forçados ou sexual, tráfico de órgãos e outros vários atentados à vida humana para obtenção de lucro por grupos extremamente bem organizados. Estes grupos visam as minorias mais frágeis: mulheres e crianças sem capacidade de se defenderem. Amber é uma jovem que foi vítima destes abusos que decide lutar contra isso.
Lançada Amber Blake - Operação Libélula
Publicado originalmente pela IDW/Glénat
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2019
Total de Edições: em andamento
Créditos:
JADE LAGARDÈRE (roteiro)
BUTCH GUICE (arte)
zealfie27 (tradução & adaptação)
Carfrangs (Adaptação)
1 2 3 4
Love
Roteiro: Frédéric Brrémaud -
Arte: Federico Bertolucci.
Edição: Elicarpo - Yugifan
Ars Magna
Tradução e Letras: Maga by Fumetti di paco
Um Papa na História: São Pedro.
São Pedro. Roma, 64 DC. Enquanto um incêndio assola a cidade, Nero toca harpa nas alturas de seu palácio. Se essa lenda nunca foi comprovada historicamente, sabemos com certeza que ele usou esse drama para lançar uma caçada impiedosa aos cristãos. Entre os torturados, o mais famoso dos apóstolos de Cristo, aquele a quem o próprio Jesus chamou de Pedro e sobre a qual decidiu construir a sua igreja.
Roteiro: Patrice Perna - Arte: Marc Jailloux.
Tradução e Letras: Yugifan.
O Terceiro Testamento - Julius.
O livro definitivo com a palavra de Deus. No coração das lendas medievais que cercam esse manuscrito, jaz o nome de um profeta esquecido: Julius de Samaria. A história dele foi perdida nas brumas do tempo... até agora. Trinta anos depois da morte de Cristo, Julius é um general, o "Perseguidor de Judeus e Cristãos", um legado do Imperador. Mas o crime que ele está planejando contra o coração do Império Romano irá leva-lo às portas do abismo. Condenado a viver no inferno, entre suas vítimas, Julius se encontra mergulhado nos mistérios e profecias que cercam a vinda do último Messias, a revelação da palavra de Deus... e o advento da idade das trevas.
Roteiro: Xavier Dorison e Alex Alice.
Arte: Robin Recht.
Tradução e Letras: Nauta - Yugifan.
Sangue Real (2010).
A loucura da vingança. A fúria da paixão.Enquanto os reis Honim e Alvar se preparam para celebrar a união de seus descendentes, Aram e Mara, uma ameaça se aproxima... Um exército de vampiros devora os rebanhos dos pastores e tenta atacar os dois reinos. Por sua vez, Vaal, o coxo, filho do próprio Alvar que se tornou Sumo Sacerdote, trama uma conspiração para assassinar o futuro rei e tomar seu lugar no trono. Mas Aram tem sangue de lobisomem nas veias que o torna invencível. Vaal então decide ter a única arma forjada capaz de destruí-lo: uma espada de prata. Descubra o fim desta extravagante tragédia shakespeariana de Alejandro Jodorowsky e Dongzi Liu, cheia de fúria, traições e paixão.
Roteiro: Alejandro Jodorowsky
Arte e Cores: Dongzi Liu
Publicado por: Éditions Glénat
Tradução: Colt e Letras: Elicarpo #01
Tradução: Reverendo e Letras: Elicarpo #02 e #0
Tradução e Letras: Yugifan #04
História completa em 4 edições.
01 02 03 04
Down Under (2012)
Um bangue-bangue à australiana, como pano de fundo, a onda migratória das ilhas britânicas para a Ilha Continente. Irlandeses, Escoceses, Ingleses, Religioso bem mau cárater, mulheres de vida fácil, rúgbi, mexendo tudo isso em um caldeirão no Tempo dos Sonhos dos aborígenes locais.
Lançada o Volume III: Terra Nullis. Fehcando a minissérie
Publicado originalmente pela GLÉNAT
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2012
Total de Edições: 3 ed. - finalizada
Créditos:
Nathalie Sergeef (roteiro)
Fabio Pezzi (desenhos)
Jean-Jacques Chagnaud (cores)
zealfie27 (tradução & diagramação)
v1 O Homem do Rio Kenzie
v2 Pó dos Sonhos
v3 Terra Nullis
Max Fridman (1982)
Sinopse:No Entre-Gueras, os países europeus espionavam uns aos outros, no intuito de saber os caminhos que as relações e tensões nacionais tomariam. A França tinha suas próprias equipes e sua própria metodologia de informações. Quando isto não funciona, eles convocam um ex-agente aposentado para ajudá-los: Max Fridman! Que vai se envlver em tramas que vão revelar os caminhos que levaram a Europa até a Segunda Guerra Mundial.
Lançada o Volume #02 - Porta do Oriente.
Publicado originalmente pela GLÉNAT
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 1982
Total de Edições: 05 Vol. - Finalizada
Créditos:
Vittorio Giardino (texto & arte)
Zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)
01 02
O Último dos Cátaros (2010)
Na França do Século XII, um movimento, considerado herege pela Igreja Católica, cresceu no sul da França e norte da Espanha,
recebendo anos mais tarde o nome de Cátaros. Eles se opunham ao credo cristão monoteísta e consideravam o Papa um herege. A base de sua fé, tinha o mundo material como conspurcado pelo Deus do Mal, Satanás, incluindo o Homem. O Papa Inocêncio III declarou uma Cruzada, a “Guerra Santa”, contra aqueles que ele considerava como hereges e acabou massacrando quase toda a população da região, incluindo o Rei. Em nossa história, as raízes do conflito são mais obscuras e conspiratórias, envolvendo Cavaleiros Templários e segredos da Terra Sagrada a serem revelados que abalariam a fé Cristã. Assim, o Papa usa a Cruzada para esconder a perseguição ao Cavaleiro Templário que porta estes documentos sombrios para sua fé. Inicia-se então, uma perseguição sem igual por estes documentos que nos levará a conhecer os fatos tão sórdidos que se desenrolaram na região naquele período, acompanhando: O Último dos Cátaros na sua busca pela verdade.Volume #4 lançado - A Igreja de Satã, com o fim da minissérie.
Publicado originalmente pela Glénat
Escrito por ARNAUD DELALANDE
Desenhos de ÉRIC LAMBERT
Cores BRUNO PRADELLE
Tradução: Zealfie27
Letras: Cobb
01 02 03 04











