Mostrando postagens com marcador European comics. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador European comics. Mostrar todas as postagens

Conquista (2019)


O Ragnarok aconteceu na Terra! A população mundial teve de fugir para as estrelas para encontrar um novo lar. Uma armada formada por povos nórdicos e germânicos chega a um planeta gelado e, apesar da recepção calorosa, o caldo quente vai entornar bem rápido por culpa de quem sempre é o culpado na realidade. A resolução também vai ser rápida e decisiva. História com início e fim nesta mesma edição.

Lançada o Volume X - Sylaris. E os franceses são os últimos a encontrar um novo lar, mas é um lar já habitado por outra raça. É possível duas raças distintas dividirem o mesmo mundo, essa é a pergunta que eles terão de responder para fechar a Diáspora humana!

Publicado originalmente pela SOLÉIL
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2019
Total de Edições: 3 ed. - finalizada
Créditos:
Jean-Luc Istin (roteiro)
Zivorad Radiovojevic (desenhos)
Eber Evangelista (cores)
zealfie27 (tradução)
carfrangs & Sir Pereira(diagramação)

v1 Islândia
vII Deluvenn
vIII Decornunn
vIV Uranie
V Enorus
VI Adonaï
VII Tanami
VIII Neïta
IX Sahondra
X Sylaris

As Grandes Batalhas Navais (2017)


Guerra! Campos de Batalha. Há três tipos de campos de batalha: o terrestre, o aéreo e o marinho. Nesta minissérie focaremos em contar algumas das maiores batalhas navais já travadas pelo homem ao longo da história.


Lançada: Navarin.

Publicado originalmente pela Glénat
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2017
Total de Edições: 23 edições
Créditos:
Yann (roteiro)
Jean-Ives Delitte (roteiro)
Giusseppe Baiguera (arte)
Denis Béchu (cores)
ZeAlfie27 (Adaptação para o Português)
Javal (Revisor)

Tsushima
Lépante
Salamina
Jutland
Chesapeake
Trafalgar
Stamford Bridge
Hampton Roads
Bismarck
Midway
Texel
Hougue
No Ryang
Actium
Gravelines
Gondelour
Leyte

Largo Winch (1977)

Um jovem aventureiro e sem preocupações na vida, de repente, se vê obrigado a assumir os negócios multibilionários do pai. O problema, ele não é um empresário convencional. Emotivo e correto, acaba se metendo nas mais improváveis encrencas por todo o mundo. Esse é Largo Winch.

Lançado Largo Winch 25 com uma nova história.

Publicado originalmente pela DUPUIS
Tipo de Série: Série Regular
Ano de Lançamento: 1977
Total de Edições: Finalizada
Créditos:
Jean Van Hamme (roteiro)
Phillippe Franq (arte)
ZeAlfie27 (Tradução)
Javal (revisão)
Carfrangs (Diagramação & Revisão)

v1 - O Herdeiro
v2 - O Grupo W
v3 - OPA
v4 - Negócios da Alma
v5 - H
v6 - Conexão Holandesa
v7 - A Hora do Tigre
v8 - Forte Makiling
v9 - Ver Veneza...
v10 - ... e morrer!
v11 - Golden Gate
v12 - Sombra
v13 - O Preço do Dinheiro
v14 - A Lei do Dólar
v15 - Os Três Olhos dos Guardiões do Tao
v16 - O Caminho e a Virtude
v17 - O Gélido Mar Negro






Trilha


Lançada Trilha v24 - Concessões

Trilha (1998)
 
Concessões v24(2024) 

Em um território exterior regido por os inquietos Hexapodianos, um transporte supra-humano foi abatido. Sua perigosa carga os fez solicitar a assistência da Trilha para poderem investigar no planeta de onde teria decolado esta nave. Nenhuma tecnologia é tolerada neste planeta onde o chumbo e a pólvora ainda são os argumentos que contam. Nävis, Juliette, Yannsei e Bobo embarcam, então, para estas terras ainda selvagens onde nada está inclinado a fazer a menor concessão!


Publicado originalmente pela Delcourt
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 1998
Total de Edições: 24 edições
Créditos:
Jean-David Morvan (roteiro)
Phillipe Buchet (arte)
linnus, zealfie27 (tradução)
Ichigo H & Carfrangs (diagramação)
 
01 a 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  21  22  23  24


As Crônicas da Trilha (2004)

E agora apresentamos as aventuras de Navis em histórias curtas entre os n.os da série principal da Trilha. Neste primeiro volume, descobrimos com que idade Navis descobriu a crueldade da caça e em que medida ela era uma especialista no manuseio de armaduras de combate, como ela se tornou uma estrela de videogame, e, finalmente, a decisão tomada por Berdsq depois que ela lhe confidenciou o futuro de seu inimigo endêmico. Scans por Zealfie27 e Carfrangs. Série em 6 n.os.
 
01 02 03 04 05 06


Primeiras Armas (2014)

Após perder seu planeta, Nävis embarcou na Trilha, o grande comboio alienígena onde ela é o único ser humano entre inúmeros povos de múltiplas origens e crenças. Apoiada por seus amigos Bobo, Snivel e Mackel-Loos, ela se adaptou ao novo ambiente e passou em todos os testes para se tornar uma agente especial. Apesar de seu temperamento rebelde, a Assembleia Constituinte a considerou pronta para preparar suas primeiras armas.

Rib'Wund alertou Nävis: esta primeira operação na companhia dos outros agentes recém-promovidos será apenas uma simples missão de observação. Será necessário garantir que nenhuma fraude venha a perturbar o referendo que decidirá se o planeta observado se juntará a Triha ou se manterá sua independência. Uma primeira missão que seria simples se um pervertido polimórfico não tivesse decidido confiscar essas eleições. Nävis terá que enfrentá-lo sozinha, observando que ela definitivamente não tem espírito de equipe...

01  02

As Crianças de Belzagor e O Âmago da Terra (2018)

Atualizado volume 2 de Crianças de Belzagor.

O Âmago da Terra (2018)
Edmund Gundersen era o administrador terráqueo do mundo das colônias de Belzagor, e depois de muitos anos, ele retorna a esse mundo depois que ganhou independência, sentindo uma sensação de culpa pela maneira como tratou sua espécie dominante, o Nildoror. Gundersen não os levava a sério como seres sencientes por causa também de sua aparência animalesca. Ao voltar, ele sente um novo senso de parentesco com os nativos, talvez mais do que com os turistas terráqueos. Os Nildoror passam por um processo de renascimento. Ele encontra seu velho colega Jeff Kurtz (um viciado em veneno de Naggiar ), que havia se submetido à cerimônia de renascimento apenas para se transformar em algo monstruoso.No entanto, Gundersen se atreve a se sujeitar à cerimônia de renascimento, o que lhe traz uma nova compreensão das criaturas nativas e novos poderes pelos quais ele pode curar Kurtz e transmitir seu conhecimento recém-descoberto a outros... ?Ficção científica baseada nas obras do escritor Robert Silverberg.


Publicado originalmente pela HUMANOIDES
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: 2 ed. - finalizada
Créditos:
Phillipe Tirrault (roteiro)
Silvia Fabris (desenhos & cores)
zealfie27 (tradução)
carfrangs (diagramação & revisão)

v1 & v2

As Crianças de Belzagor (2022)

As Crianças de Belzagor é a sequência, vários anos depois, de O Âmago da Terra. Esta última série foi a adaptação de um romance de Robert Silverberg, enquanto esta sequência é uma obra original. 

Belzagor é um planeta bonito e misterioso, uma antiga colônia da Terra restaurada às suas duas espécies nativas. Eddie Gundersen, um ex-colono que foi apresentado a alguns dos segredos do planeta, acha que pode viver uma vida tranquila lá. Mas ameaçado de expulsão, ele é forçado a aceitar uma perigosa missão que o levará às Terras do Gelo, à beira dos territórios inexplorados de Belzagor. Esta jornada o confronta não apenas com os segredos que o planeta ainda guarda, mas também com antigas inimizades. Série em dois volumes. Tradu por Zealfie27 e letras por Carfrangs.

v1  v2

Verdun (2016)


Sinopse: A terceira série sobre a visão francesa sobre a Primeira Guerra Mundial. Em 14-18 o foco eram os soldados e seus sentimentos em participar de uma carnificina. Em Ambulância 13, a visão de um médico que tenta minimizar as desgraças de um coinflito insensato. Em Verdun, ao focar em contar a história de uma das maiores derrotas francesas que mudou toda a visão do povo sobre seus líderes, o escritor traça um perfil profundo dos líderes e de seus desmandos e total descompromisso com as pessoas que realmente estavam na linha de frente. A vida humana não valia absolutamente nada para eles! Com farda ou sem ela, nos hotéis de luxo onde os qgs dos militares estavam entocados ou nos comitês políticos da Assembléia, todos tinham um ponto em comum: o total desprezo pelo ser humano, não importando se era francês ou alemão, os valores importantes eram o próprios egos, sua honra deslocada e ser visto como o "dono do pedaço". Uma triste e dilacerante visão da irresponsabilidade de dirigentes (civis ou militares) em relação a importância de quem está sendo comandado.


Lançado o Terceiro Volume - As Vítimas de Fleury, uma história real de coragem e covardia. Coragem dos soldados que enfrentavam bombas chovendo em suas cabeças e protgegendo um ao outro. Covardia dos líderes destes homens que não conseguiam enfrentar os próprios fracasssos e "criavam" culpados para seus erros. E a história de uma mulher cujo amor a levou a enfrentar toda a liderança de um país. Uma das melhores histórias em quadrinhos que já li, baseada em fatos reais.

Publicado originalmente por Grand Angale
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2016
Total de Edições: Finalizada - 3 ed.
Créditos:
JEAN-IVES LENAOUR & MARKO(roteiro)
IÑAKI HOLGADO (arte)
SEBASTIÉN BOUET (cores)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)

01 02 03

Synchronic (2019)


Sinopse: Um homem sofre um atentado e sobrevive, mas a bala se aloja em seu cérebro. Isto lhe concede uma "deficiência emocional", que lhe será muito útil quando sua nova família enfrenta um problema totalmente diferente.


Lançada o volume III - TESTE DE SANGUE.

Publicado originalmente por Europe Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2019
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Vincelt Delmas (roteiro)
Riccardo Crosa (Arte)
Oscar Celestini (colorista)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação e adaptação)

01 a 03

Um Judeu na Praga Comunista (1999)


Sinopse: Na cidade Tcheca de Praga, o filho, de um professor universitário judeu, vê sua vida virar de ponta a cabeça quando o país se torna comunista. Seu pai é preso e sua mãe é obrigada a vender tudo que tem para sobreviver e tentar ajudar o marido. O garoto vê amigos e direitos desaparecerem da sua vida, unicamente por ter nascido em uma família que antes tinha posses. Esta é a sua jornada dentro de uma vida em que foi condenado em seu nascimento e vai ter de sobreviver em uma prisão a céu aberto.

Lançada a Edição O Livreiro de Praga. Finalmente chegou, o fechamento do excelente romance do Giardino, sobre a vida em um país comunista, os ares de liberdade e as possibilidades de futuro interrompidas pela força das armas e do conservadorismo. NOs dando uma bela visão sobre uma dos fatos mais marcantes do Século XX: A Primavera de Praga. Aqui cabe um enorme agradecimento, por 3 anos busquei conseguir esta edição para postar aqui, sem ter sucesso. Graças ao nosso grande amigo e parceiro Javal, que conseguiu o scan em espanhol e nos forneceu, é que hoje podemos ter esta bela obra finalizada, muito obrigado, meu amigo!

Publicado originalmente por NBM Comics Lit
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 1999
Total de Edições: Encerrada
Créditos:
Vittorio Giardino (roteiro & arte)
zealfie27 (tradução)
Carfrangs (diagramação)

01 02 03
O Livreiro de Praga

Vertigo (2015)


O lema dos Mareros é: "A Gangue acima da família e da própria vida." Gangues de rua centro-americanas. Vidas sem futuro. Um mundo limitado por quatro quarteirões. E inimigos jurados. Tudo levando a uma grande tragédia familiar, que o destino marcou o acerto de contas 14 anos depois.




Publicado originalmente pela troisième Vague
Tipo de Série: Edição Especial
Ano de Lançamento: 2015
Total de Edições: Edição Única
Créditos:
Nathalie Sergeef (roteiro)
Bufi (arte)
Manuel A Puppo & Arancia Studios (cores)
zealfie27 (tradução & adaptação)


Vertigo


Sussurros nas Paredes (2011)

Sinopse: Segredos são revelados. Humanos revelam seu lado monstro e monstros revelam seu lado humano. Porém, isso não torna mais fácil para Sarah e seus amigos decidir de que lado ficar nessa guerra milenar. A batalha é iminente neste cenário da Tchecoslováquia em 1949, e o futuro para humanos e monstros pode estar nas mãos da pequena Sarah.

Publicado originalmente por Humanoids
Tipo de Série: Edição Especial
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: Finalizada
Créditos:
David Muñoz (roteiro)
Tirso (arte)
Javí Montés (cores)
zealfie27 (tradução. adaptação & letras)

Integral 01

Nuage (2010)


Sinopse: Misteriosamente ela nasceu branca em uma tribo africana, Nuage é uma menina solitária. Ela e sua mãe foram banidas da aldeia delas e foram viver na cidade. Mas aos oito anos, pelo contato com seu amigo feiticeiro, Amérou, Nuage parece ter desenvolvido o talento de falar com os animais… afastada de suas raízes por causa da cor da sua pele, ela irá colocar seus talentos aos serviços dos outros?



Publicado originalmente por MILAN Jeunesse
Tipo de Série: Edição Especial
Ano de Lançamento: 2010
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Christian Peultier (roteiro & arte)
zealfie27 (adaptação para o português)


Nuage

Um Verão sem a Mamãe (2018)


Sinopse: Uma tragédia deixa marcas profundas nas pessoas, mas que tal expurgar estas marcas através do olhar infantil, vivendo uma aventura lúdica e alegre para ajudar um amigo que fez em seu verão. Assim que Lucie supera a separação de sua mãe em suas férias de verão.




Publicado originalmente por Shampooing
Tipo de Série: Edição Especial
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Finalizada
Créditos:
Grégory Panaccione (roteiro & arte)
zealfie27 (tradução & adaptação)


01

Guarani (2018)

Sinopse:Guerra do Paraguai. Uma visão dos últimos dias da maior guerra ocorrida na América do Sul, que envolveu quatro países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai, em toda a sua violência e desumanidade.

Publicado originalmente pela STEINKIS
Tipo de Série: Álbum Único
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: Terminada
Créditos:
Diego Agrimbau (texto)
Gabriel Ippóliti (arte)
Zealfie27 (Adaptação para o português)

Guarani

Obras de Zidrou


Zidrou é um escritor da Banda Desenhada belga de grande sucesso e que concentra seu trabalho em histórias do cotidiano.

Lançado: A Adoção v5.

Publicado originalmente pela Europe Comics, Magnetic, Dargaud,Delcourt, Le Lombard.
Tipo de Série: Graphic Novel
Créditos:
Zidrou (roteiro)
Raphael Beauchot & Monim e outros(arte)
zealfie27 e Julia Dantas(tradução & adaptação)
Carfrangs e Konshu (edições e diagramações)
Os Mentores v01

SHI
v1
v6



MARINA
Marina é uma princesa da bela cidade de Veneza, mas sua população e, principalmente, seus líderes nada têm de bonitos. Por uma armação política, o Doge sacrifica a sua filha para conseguir dividendos políticos e para se livrar da própria filha. Mas, por um erro, seu filho também é levado, ambos sofrem inúmeras atrocidades nas mãos dos sequestradores, contratados pelo próprio pai. Acabam sendo resgatados, mas estes atos hediondos de seu líder máximo não ficará sem consequências.
v1 v2 v3

EMMA G. WILDFORD
Viaje no tempo até os loucos anos 20, e pela Inglaterra e Lapônia, para experimentar a encantadora e emocionante aventura de Emma G. Wildford, um conto que mistura mistério, grande aventura e amor.
Faz quatorze meses desde que o noivo de Emma G. Wildford, Roald Hodges, um membro da National Geographic Society embarcou no bom navio Kinship e partiu para a Noruega... e ela não teve notícias dele desde então. Todos os dias, ela questiona os outros membros da Sociedade sobre seu paradeiro e sua situação atual, seja boa ou ruim, mas sem sucesso.
Antes de sair, Roald deu a Emma um envelope misterioso para abrir, mas apenas no caso de algo acontecer com ele. Rejeitando o próprio pensamento da morte de Roald, Emma decide deixar para trás tudo - sua vida, seu conforto, sua Inglaterra, para ir à Lapônia.
Ao longo do caminho, as certezas e crenças de Emma serão desafiadas de todas as maneiras, transformando essa busca por seu noivo em uma busca por seu eu verdadeiro e essencial.

Um Sonho em Xangai (2019)


Para lidar com a dor tão intensa da perda de um amor verdadeiro, só mesmo se apegando ao sonho que ambos desejavam viver juntos. Assim, Bernhard, um assistente de direção judeu, vai conseguir sobreviver a perseguição nazista na Segunda Guerra Mundial, no local mais inusitado que ele poderia imaginar. Uma bela história que relembra um dos últimos lugares a dar abrigo aos judeus que fugiram dos massacres realizados pelos nazistas antes e durante a Segunda Guerra Mundial.




Publicado originalmente pela LIFE DRAWN
Tipo de Série: GRAPHIC NOVEL
Ano de Lançamento: 2019
Total de Edições: finalizada
Créditos:
Phillipe Thirault (roteiro)
Jorge Miguel (desenhos)
Delf (cores)
zealfie27 (tradução & adaptação)


Um sonho em Xangai


O Comboio (2013)


A partir de 1925, a Europa foi varrida por uma onda de conservadorismo que iria desembocar na Segunda Guerra Mundial, devido a radicalização de alguns grupos conservadores que se tornaram fascistas. Nesta disputa de ideologias políticas, milhões de pessoas sofreram as consequências das insanidades de seus líderes, assim como os moradores de Barcelona, expulsos de seus lares por coisas que não compreendiam e nem tinham interesse ou culpa. Na busca de um local de paz, foram parar na França liderada por Pétain. que os fez lamentar sua escolha.


Lançada o Volume Dois e Final da Minissérie.

Publicado originalmente pela DUPUIS
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2013
Total de Edições: 2 ed. - finalizada
Créditos:
Denis Lapière (roteiro)
Eduard Torrents (desenhos)
Marie Froidebise (cores)
zealfie27 (tradução & diagramação)


v1 v2




Obras de Daniel Zezelj


Sinopse: Uma intervenção imobiliária que tenta recuperar uma área decadente de Nova Iorque vai gerar a criação de uma comunidade forte e unida, quando o prefeito da cidade contrata um artista de parques para criar todo o ambiente artístico do topo da torre. Para tanto, o artista se inspira em desenhos de seu filho e convida toda a comunidade que será deslocada para dar lugar a Torre para ajudá-lo em sua criação. No fim, em um lance de esperança e parceria, o artista faz seu próprio tributo aos alijados da festa. Uma bela obra em preto e branco do artista sérvio Daniel Zezelj, mais conhecido por seu trabalho na Vertigo ao lado de Brian Azzarello: Loveless.

Lançada o volume Chapeuzinho Vermelho.

Publicado originalmente por Mosquito
Tipo de Série: Edição Especial
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: Finalizada
Créditos:
Daniel Zezelj (roteiro & arte)
zealfie27 (tradução. adaptação & letras)


Babilônia (2011)
Industrial (2012)
Chapeuzinho Vermelho (2015)

Obras de Alfonso Font


Alfonso Font é um dos grandes artistas da BD espanhola, com uma carreira única e muito rica, Alfonso marcou sua época e alcançou o respeito de seus pares até os dias de hoje. Neste post iremos por algumas obras deste grande artista da Espanha.


Lançada o Volume: Jon Rohner. Os Mares do Sul, uma imensa faixa de pequenas ilhas localizada entre a América do Sul e a Oceânia. NO Século XIX estas ilhas se tornaram alvo da cobiça das potências da época: Inglaterra, Alemanha, Estados Unidos e França. Também se tornaram objeto de desejo de muitos intelectuais que foram viver em suas praias, sendo o mais famoso entre eles: Robert Louis Stevenson, que viria a morrer lá, em uma Ilha de Samoa. Alfonso Font, através de um personagem típico desta época, nos traz um painel de como era a vida daquela época nesta remota região do planeta que mexeu (e mexe) com a imaginação das pessoas. Bem-vindos ao Paraíso Perdido.

Publicado originalmente pela SAF
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2008
Total de Edições: em andamento
Créditos:
ALFONSO FONT (roteiro & arte)
zealfie27 (tradução & adaptação)


Barcelona ao Amanhecer
Histórias Sombrias
Jon Rohner


Proscritos de Órion (2017)


Planetas foram colonizados pelos humanos, mas muitos perderam contato com suas origens e recomeçaram a vida do zero, criando toda uma nova civilização. Mas o povo original desta colonização ainda acompanha de perto o desenvolvimento destas novas civilizações. Uma destas civilizações fica no planeta Órion, onde um destes supervisores resolve fazer uma "graninha", alterando toda a cultura e sociedade deste planeta, deixando que um guerreiro, uma trapaceira e uma supervisora assumem a tarefa de detê-lo.

Lançada o Volume II - fim da minissérie.

Publicado originalmente pela HUMANOIDES
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2012
Total de Edições: 3 ed. - finalizada
Créditos:
Corbeyran (roteiro)
Jorge Miguel (desenhos & cores)
zealfie27 (tradução)
carfrangs (diagramação & revisão)


v1 & 2


Pandemonium (2011)


Sanatório, apesar de em nossos dias significar um local onde se empilhavam loucos, perdão, "pessoas mentalmente insanas", eles foram criados para tratarem de doenças contagiosas específicas, como no nosso caso: a Tuberculose. Esta é a história de uma menininha com tuberculose. Ela é internada em um sanatório, acompanhada da mãe, que passa trabalhar de enfermeira para pagar as despesas do tratamento. O problema todo é que o sanatório é assombrado, não por um, mas por várias "entidades espirituais". Além da menininha ser atormentada pelas "entidades", também tem de enfrentar os tratamentos dignos de um hospício que na época eram aplicados aos pobres doentes, que pagavam pelo melhor tratamento possível do mundo, tendo ao seu lado os médicos mais renomados do seu tempo. Uma viagem para se entender porque os sanatórios viraram sinônimo de espaço reservado para os lou... "pessoas mentalmente insanas". Curiosidade: Este sanatório é o mesmo mencionado em outra série do BÉC, já postado por nós aqui: Sombras de Salamanca. Série Completa.

Lançada o Volume III.

Publicado originalmente por Humanoids
Tipo de Série: Minisssérie
Ano de Lançamento: 2011
Total de Edições: 3 ed.
Créditos:
Christophe Béc (roteiro)
Steffano Raffaelle(arte)
Bruno Pradelle & Marie-Paulle Alluard (cores) zealfie27 (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02 03