KIVU (2019)

Kivu é uma província da República Democrática do Congo. É uma terra abençoada tanto pela natureza que possui quanto pelas riquezas minerais de seu subsolo. Mas, infelizmente, o que deveria ser motivo de orgulho e felicidade, se tornou um dos maiores problemas humanitário do nosso tempo. Sendo a população quem mais sofre as consequências da 'riqueza' de sua terra. Neste thriller de aventura, tudo é mostrado de forma nua e crua.




Publicado originalmente pela Europe Comics
Tipo de Série: Graphic Novel
Ano de Lançamento: 2019
Total de Edições: Edição Especial
Créditos:
Jean Van Hamme (roteiro)
Christophe Simon (arte)
Alexandre Carpentier (cores)
zealfie27 (tradução & adaptação)


Kivu

Nuage (2010)

Sinopse: Misteriosamente ela nasceu branca em uma tribo africana, Nuage é uma menina solitária. Ela e sua mãe foram banidas da aldeia delas e foram viver na cidade. Mas aos oito anos, pelo contato com seu amigo feiticeiro, Amérou, Nuage parece ter desenvolvido o talento de falar com os animais… afastada de suas raízes por causa da cor da sua pele, ela irá colocar seus talentos aos serviços dos outros?



Publicado originalmente por MILAN Jeunesse
Tipo de Série: Edição Especial
Ano de Lançamento: 2010
Total de Edições: Em andamento
Créditos:
Christian Peultier (roteiro & arte)
zealfie27 (adaptação para o português)


Nuage

Obras de Zidrou

Zidrou é um escritor da Banda Desenhada belga de grande sucesso e que concentra seu trabalho em histórias do cotidiano.

Lançado: A Adoção v5.

Publicado originalmente pela Europe Comics, Magnetic, Dargaud,Delcourt, Le Lombard.
Tipo de Série: Graphic Novel
Créditos:
Zidrou (roteiro)
Raphael Beauchot & Monim e outros(arte)
zealfie27 e Julia Dantas(tradução & adaptação)
Carfrangs e Konshu (edições e diagramações)

 

Trilogia Africana v1 Era Uma Vez
Trilogia Africana v2 Toca-discos
Trilogia Africana v3 Uma Pequena Parte Dela
Adoção v1
Adoção v2
Adoção v3

Adoção v4

Adoção v5
Herança Dividida
Um Inferno de um Inocente
Verões Felizes
Verões Felizes v4
Verões Felizes v5
Verões Felizes v6
Queimaduras
O Cliente
Flores do Outono
Cavaleiro Brayard

A extraordinária viagem do faquir...
Bufão.
Les Foliès Bergère.

Naturezas mortas

As 3 Frutas

Merci

O momento seguinte

Andarilhos sob o Luar

A pequena sorridente

Horizontal - Diário de uma grávida deitada

Amore

Even

A Anciã

A Fera

Os Mentores v01

Os Mentores v02

Rosko v01

Rosko v02

Mecha Rebelde 01

Mecha Rebelde 02

Assassinos de mamães 01

Assassinos de mamães 02

A pele de urso 01

A pele de urso 02

SHI
v1

v2
v3
v4
v5

v6



MARINA
Marina é uma princesa da bela cidade de Veneza, mas sua população e, principalmente, seus líderes nada têm de bonitos. Por uma armação política, o Doge sacrifica a sua filha para conseguir dividendos políticos e para se livrar da própria filha. Mas, por um erro, seu filho também é levado, ambos sofrem inúmeras atrocidades nas mãos dos sequestradores, contratados pelo próprio pai. Acabam sendo resgatados, mas estes atos hediondos de seu líder máximo não ficará sem consequências.
v1 v2 v3

EMMA G. WILDFORD

Viaje no tempo até os loucos anos 20, e pela Inglaterra e Lapônia, para experimentar a encantadora e emocionante aventura de Emma G. Wildford, um conto que mistura mistério, grande aventura e amor.

Faz quatorze meses desde que o noivo de Emma G. Wildford, Roald Hodges, um membro da National Geographic Society embarcou no bom navio Kinship e partiu para a Noruega... e ela não teve notícias dele desde então. Todos os dias, ela questiona os outros membros da Sociedade sobre seu paradeiro e sua situação atual, seja boa ou ruim, mas sem sucesso.

Antes de sair, Roald deu a Emma um envelope misterioso para abrir, mas apenas no caso de algo acontecer com ele. Rejeitando o próprio pensamento da morte de Roald, Emma decide deixar para trás tudo - sua vida, seu conforto, sua Inglaterra, para ir à Lapônia.

Ao longo do caminho, as certezas e crenças de Emma serão desafiadas de todas as maneiras, transformando essa busca por seu noivo em uma busca por seu eu verdadeiro e essencial.

Edição completa

Katanga (2018)

1960. A África colonial de esfacela. O Congo finalmente se liberta da Bélgica. Isso não deixa muitas companhias de mineração europeias muito felizes, resolvendo criarem seus próprios países para poderem continuar sua exploração de terras aficanas. Assim surge KATANGA. É nesta terra de quase dois séculos de história que nosso thriller político tem lugar. Europeus e os locais se engalfinham por cada centavo que puderem pegar para si, isso tudo temperado com sexo, religião e reminiscências de outros conflitos que desaguam neste país. Trazido pelo mesmo autor de FILHO DO SOL.


Lançado o Terceiro e Final Volume- Divididos. Vilão, uma função cada vez mais poderosa e vitoriosa, vamos ver mais uma vez este fim de thriller político. Detalhe, a morte do Herói da Independência congolesa mostrada nesta edição, é completamente baseada em fatos reais.

Publicado originalmente pela Europe Comics
Tipo de Série: Minissérie
Ano de Lançamento: 2018
Total de Edições: 3 edição
Créditos:
Fabien Nury (roteiro)
Sylvain Valée (arte)
Jean Batisde (cores)
zealfie27 (tradução & adaptação)


vol. 1 vol. 2 vol. 3